Na stronie prezentowane są zarówno archiwalne nagrania z kolekcji Muzeum, jak i nowe wywiady realizowane przez pracowników instytucji. Materiały dostępne są w formie audio i wideo – bez potrzeby rejestracji. Portal pozwala lepiej zrozumieć złożoność doświadczenia Sybiru oraz rolę, jaką odgrywa w pamięci zbiorowej. To również dowód na konsekwentną działalność Muzeum jako „strażnika pamięci” i instytucji przekazującej historię kolejnym pokoleniom.
Jak podkreśla dyrektor Muzeum Pamięci Sybiru, prof. dr hab. Wojciech Śleszyński:
– Na portalu zamieszczane są wywiady, które nie tylko poruszają tematy historyczne. Dzięki bezpośrednim rozmowom, powstałe nagrania są zapisem osobistych doświadczeń osób dotkniętych traumą Sybiru. Są także materiałem, który przekazuje pamięć o tych wydarzeniach dla kolejnych pokoleń. Oral history, a więc nagrywanie, zachowywanie i interpretacja historycznych informacji, bazujących na osobistych przeżyciach Sybiraków, jak i drugiego oraz trzeciego pokolenia rozsianego po całym świecie, jest współcześnie niezwykle potrzebna. Stanowi nieodłączny element do pełniejszego zrozumienia zagadnień związanych z Sybirem. Zrozumienia wspólnotowego doświadczenia i traumy Sybiru, a tym właśnie zajmuje się nasze Muzeum.
Za powstanie portalu odpowiadał zespół pracowników Muzeum: dr Sylwia Szarejko (redaktor naczelna), Katarzyna Remża i Mikołaj Wyszyński (opracowanie naukowe), a także Kamil Kreczko (twórca strony internetowej).
O pracy nad portalem opowiedziała dr Sylwia Szarejko:
– Była to dla nas bardzo wzruszająca i wzbogacająca przygoda, a przede wszystkim dająca poczucie pełnienia misji Muzeum Pamięci Sybiru, którą jest upowszechnianie wiedzy i przekazywanie historii Sybiraków. Wierzymy, że portal „Relacje z Sybiru” otworzy świat na ich opowieści oraz pokaże czym jest postpamięć i jak funkcjonuje w społeczeństwie – mówiła.
Swoimi doświadczeniami podzieliła się również Katarzyna Remża:
– W tym projekcie przypadła mi przepiękna rola i możliwość bezpośredniej rozmowy z Sybirakami. Relacje na naszym portalu były nagrywane przez wielu pracowników w wielu zakątkach świata. Pamięć i postpamięć są niezwykle istotne, projekt był możliwy dzięki Państwa śmiałości i chęci podzielenia się z nami Państwa historiami – mówiła.
Dzięki zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań technologicznych nagrania będą dostępne w wielu wersjach językowych, co zwiększy ich dostępność dla międzynarodowej społeczności. To ważny krok w kierunku poszerzania obecności Muzeum w przestrzeni cyfrowej.
Na zakończenie dyrektor Śleszyński zaznaczył:
– Dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli się podzielić z nami swoimi historiami. Te relacje są z całego świata. Było to możliwe, bo nasze Muzeum ma wyjątkowy zespół ludzi mówiący w dwóch, trzech językach obcych. Umożliwia nam to kontakt z drugim czy trzecim pokoleniem Sybiarków, które mieszkając w Nowej Zelandii, w Australii, Meksyku czy w Kazachstanie najczęściej już nie mówi po polsku. Otwieramy ten portal, bo Białystok, a także Muzeum Pamięci Sybiru obejmuje opieką Sybiraków i ich potomków rozrzuconych po całym świecie. Pamięć o Sybirze, pamięć o doświadczeniu Sybiru w naturalny sposób zaczyna być tożsamością naszego miasta. To dla nas niezwykle ważne i zobowiązuje.
24@bialystokonline.pl
