Spektakl "Mistrz i Małgorzata" to próba przełożenia języka powieści Bułhakowa na język teatru dzięki teoretycznoliterackim kategoriom "opowiadacza", "polifonii" i "dialogizmu", gdzie świat zostanie opowiedziany przez skontrastowanych ze sobą aktorów-narratorów za pomocą różnych języków teatralnych, bazujących przede wszystkim na teatrze lalek i teatrze dramatycznym. Temat powieści i opowiadania, sposobów przekazywania i zamazywania prawdy Malabar Hotel chce uczynić centralnym problemem spektaklu. Powstaje on z myślą o dwu scenach teatralnych (Warszawa i Białystok) i o graniu "terenowym".
Spektakl finansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urzędu Miejskiego w Białymstoku. Wsparcia udzieliły Akademia Teatralna Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku i BTL. Teatr potrzebuje dodatkowych środków na projektory multimedialne do precyzyjnych projekcji video. Brakuje mu też pieniędzy na elementy scenografii. Fundusze zbiera za pomocą portalu Wspieramkulture.pl. Projekt jeszcze przez kilka dni można wesprzeć tu.
anna.d@bialystokonline.pl