W artykule nasze miasto zdobywa same pochwały za "kulturowo-modową rewolucję", łączenie tradycji z nowoczesnością. Wraz z autorką tekstu i Kasią Kubik czytelnik poznaje Białystok przez pryzmat miejsc i ludzi, którzy je tworzą.
Panie biorą udział w pokazie filmów ramach festiwalu Żubroffka w nowej siedzibie Galerii Arsenał. W starej elektrowni Anna Frątczak czuje się jak w Nowym Jorku. Domowy obiad i swojskie wypieki smakuje w Klubokawiarni Labalbal, a następnie towarzyszy Kasi w przygotowaniu wizażu do koncertu w Studio Lange& Rudnicka. Autorka tekstu zwraca szczególną uwagę na stale powiększającą się liczbę osób zajmujących się modą. Wśród wymienionych znajduje się Bartosz Malewicz, Edyta Skutnicka, Dominika Grzybek, Monika Filipowicz, Elwira Horosz czy powstające muzeum mody.
Białystok zasłynął w Polsce również jako stolica tańca i jedną z osób odpowiedzialnych za sukces miasta w tej dziedzinie jest Karolina Garbacik - założycielka Studia Działań Kreatywnych DanceOFFnia.
Z miejsc kulturalno-rozrywkowych wyróżniony został klub Metro, Białostocki Teatr Lalek, magazyn nr 10 przy ul. Węglowej, gdzie odbywa się m.in Bialystok Up To Date Festiwal i restauracja węgierska Tokaj.
O tym, co jeszcze zostało zauważone i wymienione przez dziennikarkę magazynu Elle, można przeczytać bezpośrednio w piśmie.
