Znany białoruski pisarz odwiedzi Białystok

Fot: Materiały prasowe

Uładzimir Niaklajeŭ jest poetą, prozaikiem, także tłumaczem oraz działaczem społeczno-politycznym. Urodził się w 1946 roku w miejscowości Smarhoń na Grodzieńszczyźnie. Lata dziecięce spędził w Krewie znanej z podpisania w 1385 roku Unii Krewskiej, co nie pozostało bez wpływu na tematykę jego twórczości. Uczył się w mińskim technikum elektrotechnicznym, potem w Instytucie Literackim w Moskwie oraz na Wydziale Filologicznym Mińskiego Instytutu Pedagogicznego. Pracował jako telegrafista, mechanik radiowy, dziennikarz, prezenter telewizyjny, redaktor. Redagował pismo "Krynica" oraz gazetę "Litaratura i mastactva" ("Literatura i Sztuka").

Niaklajeŭ jest laureatem wielu nagród krajowych i międzynarodowych. W 2012 roku Białoruski PEN Center i Związek Pisarzy Białoruskich nominowały go do Nagrody Nobla.

W 1999 roku został zmuszony do opuszczenia Białorusi z powodów politycznych. Mieszkał i pracował w Polsce i Finlandii. W 2004 roku wrócił na Białoruś. W latach 1998−2001 był przewodniczącym Związku Pisarzy Białoruskich, a także prezesem Białoruskiego PEN Center (2005−2009). W wyborach prezydenckich w 2010 roku został kandydatem na prezydenta Republiki Białoruś. W dniu wyborów został dotkliwie pobity przez specjalną jednostkę milicji. Został uprowadzony ze szpitala przez funkcjonariuszy białoruskiego KGB i osadzony w więzieniu.

Swoje więzienne doświadczenia Uładzimir Niaklajeŭ wykorzystał do napisania tomiku wierszy "Listy da Woli" (wiersze i poemat), wydanego w Wilnie w 2011 roku, a także powieści "Automat do napojów z syropem i bez", przetłumaczonej na język polski i uhonorowanej Nagrodą im. Jerzego Giedroycia.

Uładzimir Niaklajeŭ jest autorem licznych książek poezji i prozy.

Powieść "Gai Ben Hinnom", która zostanie zaprezentowana w Podlaskim Instytucie Kultury ze względu na samo nazwisko autora oraz tematykę nie mogła ukazać się na Białorusi. Autor pisał ją w latach 2016-2020 m.in. w Mińsku, Moskwie, Wilnie i Nowym Jorku. Wydawcy – Fundacja Kamunikat.org z Białegostoku chcą, aby trafiła ona przede wszystkim do białoruskiego czytelnika. Jednak ze względów politycznych przekazanie tej książki na Białoruś jest bardzo trudne czy wręcz niemożliwe.

Uladzimir Niaklajeŭ niemal otwarcie wskazuje, że bez potępienia spuścizny stalinowskiego totalitaryzmu, bez ukarania przestępców i bez skruchy – historia może się powtórzyć. I, prawdę mówiąc, powtarza się na naszych oczach na Białorusi, gdzie autorytarna władza znowu walczy z twórcami.

Prezentacja książki odbędzie się w środę (1.12), o godz. 17:00, w Spodkach Podlaskiego Instytutu Kultury. Spotkaniu będzie towarzyszył koncert białoruskiego pieśniarza i multiinstrumentalisty – Todara Vajciuškieviča.

SZCZEGÓŁY