Jak informuje baner reklamowy sieci Chorten, znajdujący się na białostockim osiedlu Nowe Miasto, do 1 września za kg niezwykłego drobiu - bo indyka świętego - zapłacimy 9,79 zł.
Fot: MC
Baner reklamowy znajduje się przy przystanku Pułaskiego/Przedszkole
Od 28 sierpnia na os. Nowe Miasto, tuż przy przystanku komunikacji miejskiej Pułaskiego/Przedszkole, można natknąć się na nietypową reklamę. Nietypową, ponieważ jednym z produktów oferowanych w promocyjnej cenie jest "udziec z indyka św.".
Najprawdopodobniej "św." miał oznaczać "świeży", ale słownik poprawnej polszczyzny nie odnotowuje innego rozwinięcia tego skrótu niż przymiotnik "święty". Zatem albo w sklepie można kupić mięso z niezwykłego indyka, albo mamy tutaj do czynienia z kolejnym błędem językowym w białostockiej przestrzeni publicznej.
Niestety nie ma żadnej policji językowej ani prawa, które pozwalałoby ukarać za niestosowanie się do zasad ortografii.
Małgorzata Cichocka
malgorzata.c@bialystokonline.pl
malgorzata.c@bialystokonline.pl
