To już kolejny po "Stanie wojennym. 30 lat po..." (2011) oraz "Ince" (2016) komiks w ofercie wydawniczej Muzeum Wojska. Bohaterem publikacji jest marszałek Józef Piłsudski.
Komiks przybliża historię
- Związki Marszałka Piłsudskiego z Białymstokiem są niewątpliwie pasjonującym rozdziałem w dziejach naszego miasta. Jestem przekonany, że komiks poświęcony temu tematowi wzbudzi duże zainteresowanie - mówi zastępca prezydenta Rafał Rudnicki.
Pierwszy Honorowy Obywatel Białegostoku gościł w naszym mieście często i nie tylko z oficjalnymi wizytami. Jego pobyt 21 czerwca 1921 r. stanowi jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Białegostoku.
Poza marszałkiem Piłsudskim, na planszach znaleźli się m.in. gen. Lucjan Żeligowski, prezydent Białegostoku Bolesław Szymański, wojewoda Stefan Popielawski. W narracji pojawiają się relacje świadków i wspomnienia bohaterów.
- Uznaliśmy, że komiks jest dobrą formą dotarcia z edukacją historyczną do młodych odbiorców - podkreśla Robert Sadowski, dyrektor Muzeum Wojska w Białymstoku. - To wydawnictwo jest kompendium wiedzy o pobycie marszałka Piłsudskiego w Białymstoku.
Czy będą kolejne komiksy? Dyrektor Sadowski przypomina, że w 2018 r. obchodzimy setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. 50 lat świętować będzie też białostockie Muzeum Wojska.
Sadowski zapowiada: - Postaramy się te dwie rocznice połączyć. Mam nadzieję, że uda nam się zaskoczyć mieszkańców.
Duet scenarzystka-rysownik
Autorami komiksu są scenarzystka Paulina Królikowska i rysownik Daniel Baum.
Paulina Królikowska jest doktorem nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, absolwentką filologii angielskiej na Uniwersytecie Łódzkim, a następnie Międzywydziałowych Interdyscyplinarnych Humanistycznych Studiów Doktoranckich Uniwersytetu Łódzkiego. Zajmuje się pisaniem scenariuszy komiksowych (m.in. "Stąd do wolności", "Bałuty", "Cena wolności", "Pola", "Kiedy rozum śpi"), jest pomysłodawczynią projektu Komiks Braillem. Tłumaczy scenariusze filmowe, na koncie ma polskie lub angielskie wersje językowe filmów fabularnych i dokumentalnych. Jest pasjonatką tematyki II wojny światowej.
Daniel Baum to malarz, rysownik, absolwent Wydziału Grafiki i Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi w pracowni profesora Mariana Kępińskiego, stypendysta MKiDN, finalista międzynarodowego konkursu 4th International Art Prize Arte Laguna w sekcji malarskiej (Mogliano 2010, Włochy). Pracuje jako rysownik i ilustrator reklamowy oraz asystent w Pracowni Ilustracji, Komiksu i Preprodukcji Gier i Filmu profesora Gabriela Kołata na łódzkiej ASP. Autor rysunków do wielu komiksów (m.in. "Wniebranie", "Bałuty", "Cena wolności", "Pola" i "Kredki") oraz ilustracji do filmów fabularnych i dokumentalnych, prasy, kampanii społecznych.
Duet Królikowska-Baum stworzył także wspominany komiks "Inka". Na koncie ma również komiks "Doktor Esperanto" poświęcony Ludwikowi Zamenhofowi, który został wydany w 2014 r. przez Centrum im. Ludwika Zamenhofa.
Jak zdobyć komiks?
Promocja komiksu "Koleje losu. Białystok Piłsudskiego" odbędzie się w sobotę (30.09) o godz. 12.00 w Sali Rycerskiej Muzeum Wojska w Białymstoku. W spotkaniu towarzyszącym premierze wezmą udział: wiceprezydent Białegostoku Rafał Rudnicki, dyrektor Muzeum Wojska Robert Sadowski, kierownik Działu Edukacji i Wystaw Muzeum Wojska Jerzy Hungendorfer i tłumaczka języka migowego Paulina Gul. Premierę poprzedzi krótka prelekcja historyczna prof. Adama Dobrońskiego.
Komiks, zawierający 36 stron, został wydany w nakładzie 1000 egzemplarzy. Spotkanie jest okazją do otrzymania wydawnictwa.
Pomysłodawcy projektu wychodzą też naprzeciw potrzebom osób z niepełnosprawnościami. Audiodeskrypcję komiksu przygotowała Ewelina Sarosiek, transkrypcję plansz na język migowy oraz nagranie filmu - Fundacja Kultury bez Barier. Tłumaczenie komiksu na język migowy jest pierwszą taką próbą w Polsce. Wersja elektroniczna wydawnictwa, zawierająca transkrypcję plansz na język migowy oraz audiodeskrypcję, udostępniona zostanie na stronie internetowej Muzeum Wojska.
Publikacja ukazuje się w ramach Roku Józefa Piłsudskiego obchodzonego w naszym mieście.
anna.d@bialystokonline.pl
