14. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep

PROGRAM:

HAJNÓWKA CENTRALNA

Piątek (22.07)
park kolejowy i Hajnówka Centralna

godz. 16:00
„Wszystko w walizce” 45 min

Luigi Ciotta / IT
park kolejowy

godz. 17:00
„In” 45 min
Emiliano Sanchez Alessi / AR
park kolejowy

godz. 18:00
„Piękne nic” 60 min

Teatr Mimo / PL
park kolejowy

godz. 19:00
„Plan lekcji” 60 min

A3Teatr / PL
sala, Hajnówka Centralna
spektakl dla widzów 16+

STARY DWÓR

Sobota (23.07)
Zalew Siemianówka, gmina Narewka

godz. 14:00
„Dziadek do orzechów – historia niezwykła” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 15:00
„Wszystko w walizce” 45 min

Luigi Ciotta / IT

godz. 16:00
„Przygody Sindbada Żeglarza” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 17:00
„Teatr cudów” 60 min
Teatr Przedmieście / PL

godz. 18:00
„In” 45 min
Emiliano Sanchez Alessi / AR

godz. 19:00
„Danse Macabre” 60 min

A3Teatr / PL/ESC*

godz. 20:00
„Piękne nic” 60 min

Teatr Mimo / PL

* ESC – Europejski Korpus Solidarności

DROHICZYN

Niedziela (24.07)

godz. 14:00
„Dziadek do orzechów – historia niezwykła” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 15:00
„Wszystko w walizce” 45 min

Luigi Ciotta / IT

godz. 16:00
„Przygody Sindbada Żeglarza” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 17:00
„In” 45 min
Emiliano Sanchez Alessi / AR

godz. 18:00
„Zmysły” 45 min

A3Teatr / PL/ESC*

godz. 19:00
„Piękne nic” 60 min

Teatr Mimo / PL

godz. 20:00
„Słońce na Wschodzie, na Zachodzie Księżyc. Sen o nocy letniej” 45 min

A3Teatr / PL/ESC*

* ESC – Europejski Korpus Solidarności

HAJNÓWKA CENTRALNA

Wtorek (26.07)

godz. 11:00-14:00
warsztaty tworzenia lampionów
A3Teatr / PL

HAJNÓWKA CENTRALNA

Środa (27.07)

godz. 11:00-14:00
warsztaty tworzenia lampionów
A3Teatr / PL

godz. 21:00
„Heart Break Hotel” 45 min

A3Teatr / PL
spektakl dla dorosłych

HAJNÓWKA

Czwartek (28.07)

godz. 19:00
„Marzenia i wspominki” 45 min

Piotr Beszterda / PL
projekt „Koncertowy Park Kolejowy” / park kolejowy

godz. 21:30
„Słońce na Wschodzie, na Zachodzie Księżyc. Sen o nocy letniej” 45 min

A3Teatr / PL/ESC*
Park Miejski w Hajnówce

* ESC – Europejski Korpus Solidarności

POLICZNA, WOJNÓWKA, DŁUGI BRÓD, HAJNÓWKA

Piątek (29.07)

godz. 15:00
„Dziadek do orzechów – historia niezwykła” 45 min

Teatr w lesie / PL
Policzna 3

godz. 16:30
„In” 45 min

Emiliano Sanchez Alessi / AR
Wojnówka 27

godz. 17:30
„Przygody Sindbada Żeglarza” 45 min

Teatr w lesie / PL
Długi Bród 2C

godz. 19:00
„Zmysły” 45 min

A3Teatr / PL/ESC*
Hajnówka / Nadleśnictwo – Kolejki Leśne 12

godz. 20:00
„Teatr cudów” 60 min

Teatr Przedmieście / PL
Hajnówka / Nadleśnictwo – Kolejki Leśne 12

godz. 21:00
„Nuptial ropes” 45 min

Circo Pitanga / CH/IL
Hajnówka / Nadleśnictwo – Kolejki Leśne 12

* ESC – Europejski Korpus Solidarności

NAREW

Sobota (30.07)
przystań kajakowa

godz. 15:00
„Dziadek do orzechów – historia niezwykła” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 15:30
„Popieluszka” 45 min

Projekt Popieluszka / PL

godz. 16:30
„Przygody Sindbada Żeglarza” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 17:00
„Teatr cudów” 60 min

Teatr Przedmieście / PL

godz. 18:00
„In” 45 min

Emiliano Sanchez Alessi / AR

godz. 19:00
„Nuptial ropes” 45 min

Circo Pitanga / CH/IL

BIELSK PODLASKI

Niedziela (31.07)

godz. 15:00
„Popieluszka” 45 min

Projekt Popieluszka / PL

godz. 16:00
„Dziadek do orzechów – historia niezwykła” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 16:30
„In” 45 min

Emiliano Sanchez Alessi / AR

godz. 17:00
„Przygody Sindbada Żeglarza” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 18:00
„Teatr cudów” 60 min

Teatr Przedmieście / PL

godz. 20:00
„Nuptial ropes” 45 min

Circo Pitanga / CH/IL

HAJNÓWKA

Wtorek (2.08)
Hajnówka Centralna – Stacja Kultury

godz. 19:00
„Kabaret Olbrzymów” 60 min

Teatr Cinema / PL / sala
spektakl dla dorosłych

HAJNÓWKA

Środa (3.08)
Hajnówka Centralna – Stacja Kultury

godz. 19:00
„Nie mówię tu o miłości” 60 min

Teatr Cinema / PL / sala
spektakl dla dorosłych

HAJNÓWKA

Czwartek (4.08)
Hajnówka Centralna – Stacja Kultury

godz. 17:00
„Kot w butach” 45 min

Teatr Barnaby / PL

godz. 18:00
„In” 45 min

Emiliano Sanchez Alessi / AR

godz. 19:00
„Muzyka przerażająca, potargana i inne wesołe piosenki” 60 min

Targanescu / PL
projekt „Koncertowy Park Kolejowy”

godz. 20:00
„Nuptial ropes” 45 min

Circo Pitanga / CH/IL

BIAŁOWIEŻA

Piątek (5.08)
Park przy Ośrodku Edukacji Przyrodniczej Białowieskiego Parku Narodowego i przed Muzeum

godz. 14:00
„Dziadek do orzechów – historia niezwykła” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 14:45
„Kot w butach” 45 min

Teatr Barnaby / PL

godz. 15:30
„Popieluszka” 45 min

Projekt Popieluszka / PL

godz. 16:00
„O Drakuli i soku z buraka” 45 min

Trupa Pana Wnuka / PL

godz. 16:30
„In” 45 min

Emiliano Sanchez Alessi / AR

godz. 17:00
„Time to loop” 45 min

Duo Kaos / IT

godz. 18:00
„Abattoir blues” 45 min

Luigi Ciotta / IT
spektakl dla widzów 16+

godz. 19:00
„Penelope” 45 min

Residui Teatro/ ES

godz. 20:00
„Piękne nic” 60 min

Teatr Mimo / PL

godz. 21:00
„Nuptial ropes” 45 min

Circo Pitanga / CH/IL

ORLA

Sobota (6.08)
Park i Synagoga

godz. 14:00
„Przygody Sindbada Żeglarza” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 15:00
„O Drakuli i soku z buraka” 45 min

Trupa Pana Wnuka / PL

godz. 15:00
„Miłość – jeden kłębek nerwów: żaden taniec pod Rybią Skałą” 60 min

Teatr BaWiMo / PL / Gminny Ośrodek Kultury w Orli
spektakl dla dorosłych

godz. 16:00
„Przygody Sindbada Żeglarza” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 16:30
„In” 45 min

Emiliano Sanchez Alessi / AR

godz. 17:00
„Penelope” 45 min

Residui Teatro/ ES

godz. 18:00
„Time to loop” 45 min

Duo Kaos / IT

godz. 19:00
„Abattoir blues” 45 min

Luigi Ciotta / IT
spektakl dla widzów 16+

godz. 20:00
„Piękne nic” 60 min

Teatr Mimo / PL

godz. 21:00
„Nuptial ropes” 45 min

Circo Pitanga / CH/IL

godz. 21:45
koncert 60 min

Duet Miniatury / PL/BY

HAJNÓWKA

Niedziela (7.08)
Amfiteatr w Hajnówce

godz. 14:00
„Dziadek do orzechów – historia niezwykła” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 14:30
„Gong” 15 min

Leśna Szkoła Puszczyk / PL

godz. 15:00
„O Drakuli i soku z buraka” 45 min

Trupa Pana Wnuka / PL

godz. 16:00
„Przygody Sindbada Żeglarza” 45 min

Teatr w lesie / PL

godz. 16:45
„Trzej Kosmonauci” 30 min

Leśna Szkoła Puszczyk / PL

godz. 17:15
„In” 45 min

Emiliano Sanchez Alessi / AR

godz. 18:00
„Time to loop” 45 min

Duo Kaos / IT

godz. 19:00
„Abattoir blues” 45 min

Luigi Ciotta / IT
spektakl dla widzów 16+

godz. 20:00
„Piękne nic” 60 min

Teatr Mimo / PL

godz. 21:00
„Penelope” 45 min

Residui Teatro/ ES

godz. 22:00
„Eurydyka” 60 min

Teatr Biuro Podróży / PL

O SPEKTAKLACH:

Wszystko w walizce - Walizki w walizkach, a w nich kolejne walizki, które nieustannie są w ruchu i w ten sposób powołują do życia nowe sceny. Boy hotelowy walczący z przytłaczającymi siłami chaosu i muzyka przenoszą nas w czasie do lat 30-tych. Jesteśmy w wyimaginowanym hotelu, pełnym gości i zbyt wielu starych walizek. Spektakl łączy teatr fizyczny, sztuczki klauna i cyrkowca, który angażuje i bawi się z publicznością.

In - „..dopiero w tym momencie, gdy przekręcam ten mały kluczyk, czuję, że to nie ja się zamykam, ale inni”. Zabawny spektakl jest zbudowany na idei bycia wewnątrz lub na zewnątrz, a to zależy od widzów. Świat wyczarowany z taśmy klejącej, z komiczną żonglerką i choreografią. Świeże i spontaniczne show bez tekstu, z subtelnym udziałem publiczności, która z pewnością będzie idealnym wspólnikiem.

Piękne nic - Pokój, a w nim bohater opowieści tkwiący w pętli czasu. Miejsce, w którym nic nie jest tym, czym się początkowo wydaje. Okna, drzwi, ściany i przedmioty mają własny pomysł na obserwowane przez nas postaci. Czy problemy głównego bohatera nie wydają się nam dziwnie znajome?
Nieoczywista, ruchowa komedia poza słowami osadzona jest w poetyce snu, wypełniona humorem, poezją ciała i odrobiną absurdu.


Plan lekcji - Kantorowska szkolna klasa ożywa śmiechem wariata i mnogością kolejnych obrazów-wspomnień-szkolnych historyjek, lekkich i sentymentalnych, ale i gorzkich w smaku. Szalona lekcja grana bez słów, jakby trwała poza czasem i uwięziła uczniów. Aktorzy żyją oddzielnie w kantorowskich ławkach-pułapkach- obszarach zwykłych czynności i sztubackich żartów.Pochłonięci własnymi wspomnieniami znanych wszystkim lekcji – biologii, gimnastyki… tylko na chwilę przebiegają wąskimi pomostami do sąsiedniej ławki, by – celebrując gest i sytuację – wywoływać coraz nowsze historie… Knują, łobuzują, rozśmieszają, dzielą się wspólną kanapką. Przeżywają rozterki i porażki, pierwsze miłości, szaleństwa, okrucieństwa i traumy kolegów. Ta wycieczka w przeszłość jest i śmieszna i nostalgiczna i smutna.

Dziadek do orzechów – Historia niezwykła - Historia znana z literatury E.T.A. Hoffmana wprowadza widzów w Świat dziecięcych marzeń i lęków – kolorowy, bajkowy, w którym występują marionetki i Aktorka „oprowadzająca” widzów po meandrach wspomnień, w które prowadzą do niezwykłej więzi z tytułowym Dziadkiem do orzechów. W spektaklu zobaczycie piękne płaskie marionetki i scenkę marionetkowej wzorowaną na XVII-wiecznych scenkach teatrów wędrownych. Spektakl może zakończyć się niespodzianką.

Przygody Sindbada Żeglarza - Interaktywny spektakl budowany na oczach widzów. Razem z widownią powoli odkrywamy tajemnice starego kosza, który zamienia się w statek, wyspę, Bagdad. W poszukiwaniu miłości żeglarz przemierza odległe krainy, a niezwykli towarzysze szepczą mu nowe historie. Dla wyobraźni nie ma granic.

Danse Macabre - „Danse macabre” A3Teatru to wbrew pozorom nie strach, śmierć i makabryczne maski. To dźwięki, taniec i energia życia. Feeria barwnych masek, megamarionety oraz wielkie dłonie, które mogą zaskoczyć i niespodziewanie dotknąć każdego.

Choć zaskakujące i niecodzienne, jakby nie z tego świata – wciąż wcale nie przerażające. Korowód postaci z ciekawością przygląda się widzom, niespiesznie przechodzi przez ulice miasta, zagląda tu i tam, zatrzymuje się w kręgu, zaprasza do tańca. Nie mówi, ale patrzy uważnie i gestem zaprasza do orszaku i tańca w nieznane

Zmysły - Wszystkie zmysły, czyli: Stepujące Gałki Oczne, Wrzeszczące Uszy, Pomocna Dłoń, Nos z Niespodzianką i Ust Korale zapraszają na sentymentalną paradę uliczkami miasta. Tu przystaną, tam się zapatrzą, wspólnie pośpiewają songi romantyczne i znane wszystkim. Należy dołączyć do pochodu. Można także wspólnie pośpiewać, a na pewno nucić ze Zmysłami. Bądźcie z nami, ze Zmysłami!

Słońce na wschodzie, na zachodzie księżyc. Sen o nocy letniej -Parada wieczorna, niesforna i przewrotna w akcji, porywa widzów do tańca, ujmuje śpiewem, wodzi na pokuszenie muzyką i korowodami. Rozświetla noc wielkimi lampionami-maskami, których światłem są tylko drgające świece, ukryte w postaciach jednorożca, konia, byka i innych prawie mitycznych stworzeń. Widzów zapraszamy do wspólnej wędrówki wśród leśnych alejek.

**uwaga: spektakl z użyciem ognia świec; grany bez słów, tylko forma wizualna i muzyczna

Heart Break Hotel - Listy z prowincji pisane do boga Elvisa. Opowieść o pragnieniu bycia kimś innym, wyjątkowym w byle jakim świecie. Sobowtór Elvisa jest białym motylem, który żyje chwilą, nagłą euforią, wyobrażeniem nieistniejącego. Bywa podobny do kalekiego prowincjonalnego boga, o którym wszyscy zapomnieli. Boga obciachu. Pana absurdu, który ocala. Aktorstwo Skibińskiego? Ciepłe, autoironiczne, obnażające.

Marzenia i wspominki - Tak Beszterda mówi o sobie: „Muzyka jest dla mnie podróżą. Podróż pobudza emocje, one dodają nam wiary w dotarciu do celu. Celem jest radość wspólnego słuchania, zwłaszcza w otoczeniu przyrody. Moje granie jest zbiorem muzyki wielu kompozytorów i można w nim usłyszeć wiele wątków i myśli. Chciałbym Was przekonać, że granie jest umocnieniem dla marzeń i motywuje do wyzwań, a muzyka jest ich zaczynem.”

Nuptial ropes - Szalona para akrobatów szuka rozwiązania miłosnych problemów. Do ślubu wszystko gotowe, a jednak coś ciągle staje im na przeszkodzie. Historia opowiadana bez słów, za to w przestrzeni nad głowami widzów. Niezwykłe podniebne akrobacje zapierają dech w piersi, a zmagania na ziemi wywołują uśmiech. Kto dowodzi w tej parze? Jak wiele będzie kłótni przed ślubem? Czy ślub się odbędzie?

Popieluszka - Kto chce poznać polską baśń „Popieluszka” prawie taką samą jak baśń o Kopciuszku? To piękna historia napisana z ogromnym kunsztem przez Janinę Porazińską.

To teatralne widowisko zawierające elementy performansu, tradycyjnego opowiadania baśni, muzyki i tańca ludowego oraz teatru ożywionej formy z wykorzystaniem lalek zrobionych z przedmiotów użytku codziennego. Usłyszymy śpiew, muzykę niezwykłych instrumentów i wspólnie przeżyjemy przygodę.

Kabaret Olbrzymów - Spektakl, którym zachwycił się Jeremi Przybora. Iskrzy się w nim szermierka słowna i inteligencja. Padają cięte riposty. Humor skrzy się od błyskotliwych anegdot – a wszystko w klimatach absurdalnych i surrealistycznych, opowiedziane w oszczędnej grze aktorskiej bez cienia emocji na twarzy. Zapraszamy na niecodzienny kabaret.

Nie mówię tu o miłości - Pracownicy zieleni miejskiej kopią dół. Sądząc z koloru ścian dołu, które stają się coraz bardziej niebiańskie, pomylili kierunki i zamiast w dół, kopią w górę. Temat główny – śmierć – pozostaje w ukryciu. Aktorzy wykonują proste czynności, rytmizują je i multiplikują, tak by powstał rodzaj tańca. Taneczne układy życiowe stopniowo zmieniają się w „układy ze śmiercią”, w których nikt nie jest mocny.

Spektakl dla widzów dorosłych

Kot w butach - Przedstawienie lalkowe o kocie, który pomagał jednemu niemającemu szczęścia chłopakowi z wioski. Nadarzyła się okazja do zdobycia królestwa, to czemu nie spróbować? Jakie przygody czekają na chłopca i kota? W spektaklu będzie prawdopodobnie kilka śmiesznych momentów oraz kilka nieudolnie zaśpiewanych piosenek przez zdolnego lalkarza.

Muzyka przerażająca, potargana i inne wesołe piosenki - Muzyczna uczta na skrzypce, altówkę, fagot, surmę, instrumenty klawiszowe, gitarę, instrumenty perkusyjne oraz głos. Zaproszenie do podróży w czasie i przestrzeni, przez dźwięki niekoniecznie poukładane. Akademiccy artyści zaskoczą brawurą muzyczną, interpretacją i improwizacją. Z chaosu wyłoni się harmonia, która uwiedzie niektórych, zadziwi wszystkich.

O Drakuli i soku z buraka - Marionetkowa komedia o Drakuli, który szuka szczęścia i miłości, choć mieszka w pięknym zamku, ma jedenaście sypialni, olbrzymi ogród i prywatnego lokaja. Ukochana Rita odrzuciła jego uczucia, kiedy poznała wampirzy sekret. Czy Drakula zrezygnuje z rodzinnej tradycji dla prawdziwej miłości? I dlaczego jest taką niezdarą? Gdzie się podział zaprzyjaźniony nietoperz? Czy Rita pokocha wampira?

Abattoir blues - Marzycielskie, surrealistyczne, komiczne, okrutne i ekscytujące widowisko łączy lalkarstwo, cyrk, teatr fizyczny, magię i komedię. Typowy dzień pracownika rzeźni o cechach borderline spędzającego życie wśród żywych i martwych zwierząt, w trakcie spektaklu ulega głębokim zmianom. Spektakl porusza ciężki temat bezczeszczących warunków życia w rzeźniach. Słowa ustępują miejsca dźwiękom i szumom.

Spektakl dla widzów 16+

Penelope - Rozłąka i oczekiwanie. Ból i niepewność wyrażone w śpiewie i tańcu, pomiędzy ziemią i niebem, w objęciach drzew.
„…Jestem Penelopa, poszłam na plażę, aby zobaczyć tych, którzy przybyli… / Jestem królową bez klucza, żoną bez partnera, dziewczyną morza… / Czekam na Odyseusza, co żegluje na morzu, pełnym ciał, martwych…”

Spektakl dla widzów dorosłych

Miłość – jeden kłębek nerwów: żaden taniec pod Rybią Skałą -Miłość powinna kojarzyć się z poczuciem bezpieczeństwa i radością. A co jeśli kobieta kocha za bardzo? Sztuka wprowadza widza w świat kobiety szaleńczo zakochanej, ale też zranionej i porzuconej. Ta krótka historia o miłości dzieli się na trzy części: „zalecanki”, „pożycie”, „rozstanie”. Nie jest to bynajmniej historia szczęśliwa, a jednak opowiedziana w sposób dowcipny.

Spektakl dla widzów 16+

Gong - Historia magicznego dalekiego wschodu ujęta w trzech zwrotkach pieśni. Melodia oparta na mantrycznej pentatonice przybliża nas do świata ładu i ascezy życia. Niewidzialna siła gongu budzi słońce, mieszka w strumieniach, górach i kamieniach. To świat, w którym wszystko ma swój porządek i jest przepełnione spokojem. Gong zbudził też smoka…

Spektakl grany przez najmłodszych aktorów. Nie żałujcie braw!

Trzej Kosmonauci - Jak bajkę Umberto Eco „Trzej kosmonauci” widzą najmłodsi? Zapraszamy do wspólnej podróży wraz z bohaterami opowieści jednego z największych współczesnych pisarzy, który w celny i przejmujący sposób opowiada o najważniejszych sprawach, takich jak tolerancja, otwartość na spotkanie z innym, gotowość do zmiany swoich przekonań. Będzie widowiskowo, muzycznie i emocjonująco.

Spektakl grany przez najmłodszych aktorów. Nie żałujcie braw!

Eurydyka - Losy ponadczasowych bohaterów Orfeusza i Eurydyki pokazują, że miłość jest silniejsza niż śmierć. Orfeusz szuka ukochanej. Dociera do piekła pełnego szczurów. Wyobrażenie tego, co znajduje się po drugiej stronie życia, miesza się z rzeczywistością. W spektaklu ziemska rzeczywistość splata się z metafizycznym światem podziemnym, który manipuluje czasem, prawdą i nadzieją.