"Ukraińskie Impresje". Płyta z ludowymi pieśniami

Okładka płyty "Ukraińskie Impresje"

Ma on bezpośredni związek z podlaską mniejszością ukraińską poprzez osoby wykonawców. Mieszkających i działających w Białymstoku Martę Wróblewską, uznaną polską śpiewaczkę młodego pokolenia oraz Pawła Pecuszoka, śpiewaka, z zawodu lekarza, przedstawiciela mniejszości ukraińskiej.

Polsko-ukraiński dialog
Obydwoje artyści z wyróżnieniem ukończyli Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w klasie śpiewu solowego. Odzwierciedlają także polsko-ukraiński dialog na płaszczyźnie kulturowej.
Na płycie znalazło się 16 pieśni ukraińskich skomponowanych m.in. przez Mykolę Lysenkę, ukraińskiego kompozytora, pianistę i dyrygenta, twórcę ukraińskiej opery narodowej.
- Na krążku znajdują się też pieśni współczesnych kompozytorów ukraińskich. Są oparte głównie na źródłach folkloru ukraińskiego charakteryzującego się specyficzną kantylenową melodyką, gdzie wyrażony jest silny związek pomiędzy tekstem literackim a muzyką - wyjaśnia Paweł Pecuszok, który wspólnie z Martą Wróblewską dokonał ich wyboru. - W większości są to pieśni liryczne, romansowe ukazujące stan emocjonalny samotnego bohatera i jego zazwyczaj nieszczęśliwą miłość. Całość wspiera doskonała, różnorodna faktura fortepianowa. Od wąskiej, skromnej i przejrzystej do nasyconej i rozbudowanej brzmieniowo - dodaje.

Płyta nie tylko dla fanów Ukrainy
Partie fortepianu zrealizował białostocki pianista Krzysztof Kiercul, na co dzień pracujący w Zespole Szkół Muzycznych w Białymstoku, a także na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina jako akompaniator w klasie śpiewu solowego prof. Urszuli Trawińskiej-Moroz.
Inicjatorem projektu jest Związek Ukraińców Podlasia i tam, wydana w nakładzie 1100 sztuk płyta, jest dostępna. Zainteresowani krążkiem mogą też pisać na adres pecuszok@o2.pl lub dzwonić pod numer telefonu 509 698 874.
Nagrań dokonano w Studiu Rembrandt Polskiego Radia Białystok, a wydanie płyty było możliwe dzięki finansowemu wsparciu udzielonemu przez białostocki magistrat.
Zdaniem Pawła Pecuszoka ta płytowa propozycja skierowana jest do wszystkich zainteresowanych muzyką klasyczną - nie tylko do osób powiązanych z szeroko pojętą kulturą ukraińską.
Warto dodać, że autorem barwnej grafiki, która posłużyła jako okładka płyty jest Dmytro Kurovskyj, multimedialny artysta, fotograf, poeta, didżej i lider muzyczno-multimedialnego projektu Foa Hoka. Gościł ze swoimi pracami oraz zespołem przed kilkoma miesiącami w kawiarni Fama podczas imprezy "Krótkometrażowe Podróże Filmowe".

Patronujemy wydawnictwu "Ukraińskie Impresje".