Wydawnictwo nosi tytuł "Technika aktorska Michaiła Czechowa w historii, teorii i praktyce. Vademecum". Tym razem uwagę twórców przyciągnął jeden z najważniejszych twórców teatralnych pierwszej połowy XX wieku, aktor, pedagog i reżyser - Michaił Czechow. Powstanie monografii poprzedziło międzynarodowe sympozjum "Teoria aktorska Michaiła Czechowa - dziedzictwo i inspiracje", które odbyło się w białostockiej Akademii w dniach 26-27 października 2019 roku.
Książka - efekt pracy badaczy, naukowców, teoretyków i praktyków teatru z pięciu krajów Europy: Polski, Litwy, Łotwy, Niemiec i Wielkiej Brytanii - zrodziło się z potrzeby uzupełnienia luki w polskiej literaturze naukowej o nowe i nieznane jeszcze wątki dotyczące biografii i twórczości tego wybitnego Rosjanina. Nie ma bowiem wątpliwości, że Czechow wciąż jest obecny w polskim teatrze, że różni artyści - aktorzy, reżyserzy - świadomie lub zupełnie bezwiednie korzystają z proponowanych przez niego ćwiczeń, w końcu, że otwartość metody na inne gatunki teatralne, doprowadziła do jej rozprzestrzenienia się chociażby na sztukę teatru lalkowego.
W recenzji wydawniczej dr hab. Beata Guczalska, prof. Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, pisze:
- To zadziwiające, że postać Michaiła Czechowa stała się znana w polskim środowisku teatralnym dopiero w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, najpierw za sprawą publikacji w «Dialogu» i «Teatrze» (teksty Mariusza Orskiego, fragmenty książek Czechowa), a na dobrą sprawę po opublikowaniu przekładu O technice aktora w roku 1995. Ale po boomie na Czechowa z lat dziewięćdziesiątych zainteresowanie jakby przygasło.
I dalej: - Jestem pewna, że "Technika aktorska Michaiła Czechowa w historii teorii i praktyce. Vademecum" zasługuje na status podręcznika akademickiego, którym bez wątpienia stanie się w praktyce, nie tylko na poziomie kategorii wydawniczej. Pozostaje wyrazić uznanie dla wydawcy i redaktorów za niezwykle cenną i świetnie zrealizowaną inicjatywę.
Redaktorem naukowym wydania jest dr Karol Suszczyński. Książka jest dostępna on-line na stronie białostockiej Akademii Teatralnej lub w formie pliku pdf.
Portal BiałystokOnline jest patronem medialnym wydawnictwa.
anna.d@bialystokonline.pl
