Na pomysł przygotowania polskiej wersji "Legend" wpadli organizatorzy ŻUBROFFKI, zrealizował ją Białostocki Ośrodek Kultury. Narratorem oryginalnych opowieści o dawnej Pradze jest znany i ceniony aktor Ryszard Doliński.
"Legendy starej Pragi" to niezależny projekt czeskich filmowców, rezultat ich miłości do kina i fascynacji miejskimi baśniami i legendami. Kilka z zasłyszanych opowieści postanowili sfilmować - w efekcie powstał cykl niezwykłych krótkich animacji. Pod koniec listopada w stolicy Czech odbyła się premiera "Legend starej Pragi" na DVD, z pierwszą serią liczącą osiem odcinków. Krótko po czeskiej premierze odbyła się polska premiera - podczas ŻUBROFFKI, w klimatycznym otoczeniu Muzeum Historii Medycyny i Farmacji Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku.
anna.d@bialystokonline.pl