W tym roku festiwal "Inny Wymiar" koncentruje się na kulturze ukraińskiej, nie zapominając oczywiście o innych. Bowiem przenikanie się kultur oraz ich wzajemnych wpływów jest niezwykle charakterystyczne dla naszego regionu. Festiwal organizowany przez Białostocki Ośrodek Kultury odbędzie się w dniach 21-29 września. Patronujemy wydarzeniu.
![Festiwal "Inny Wymiar". Spotkanie z kulturą ukraińską [wideo]](https://www.bialystokonline.pl/gfx_artykuly/201209/65938.jpg)
Fot: materiały organizatora
"Karczeby" Adama Pańczuka
Po informacji o koncercie legendarnego zespołu The Ukrainians organizatorzy przekazują kolejne festiwalowe wiadomości. I tak 21 i 28 września będzie można obejrzeć spektakl Joanny Stelmaszuk-Troc - "Ja j u poli verboju rosła", inspirowany opowiadaniem Oksany Zabużko "Bajka o kalinowej fujarce". Spektakl, sygnowany tytułem zaczerpniętym ze starej podlaskiej pieśni, "Ja j u poli verboju rosła", jest pierwszą na świecie sztuką, wynoszącą gwarę Białorusinów Podlasia na deski profesjonalnego teatru. Przedstawienie zaplanowano na małej scenie Teatru Dramatycznego (wydarzenia teatralne odbędą się dzięki współpracy BOK z Dramatycznym). Po spektaklu (21.09) spotkanie z ukraińską pisarką Oksaną Zabużko, autorką opowiadania.
Na deskach Teatru Dramatycznego (22 i 23.09) zobaczymy także prapremierowe czytanie adaptacji książki Swietłany Aleksijewicz w reżyserii Agnieszki Korytkowskiej-Mazur. Aleksijewicz to wybitna białoruska pisarka i dziennikarka, nominowana do literackiej nagrody Nobla. Prapremierowe czytanie adaptacji "Czarnobylskiej modlitwy. Kroniki przyszłości" ma charakter artystycznej improwizacji. To także próba przyjrzenia się skutkom wybuchu z 26 kwietnia 1986 roku: w wymiarze ludzkim i politycznym.
W programie festiwalu również wystawy. Pierwszą z nich to "Karczeby" Adama Pańczuka. Karczeby - tak w gwarach polsko-białorusko-ukraińskiego pogranicza mówiono o ludziach silnie związanych z ziemią, którą uprawiali od pokoleń. "Inny Wymiar" to także solidna dawka dobrej, energetycznej muzyki. 28 września w klubie Fama polsko-ukraińska grupa Warszawa Kyiv Express zabierze nas w ethno-jazzową podróż, a dzień później (29 września) muzyczna gwiazda festiwalu - The Ukrainians, która po 3 latach przerwy zagra specjalnie w Białymstoku. Ponadto: przegląd filmowy "Sąsiedzi" (pokazy, spotkania z reżyserami, filmy z muzyką na żywo), druga edycja Białostockiego szlaku kobiet, Dźwiękospacery - warsztaty dźwiękowe dla najmłodszych w przestrzeni miejskiej oraz inne propozycje. Wkrótce więcej informacji.
Przeczytaj także: Legendarni The Ukrainians w Białymstoku. Znamy pierwszych wykonawców festiwalu "Inny Wymiar"
Anna Dycha
anna.d@bialystokonline.pl
anna.d@bialystokonline.pl
