Festiwal Inny Wymiar - Sąsiedzi 2012

Zapraszamy na Festiwal Inny Wymiar - Sąsiedzi 2012.

Program:
21 września, piątek
18.00 - Karczeby - wernisaż wystawy fotografii Adama Pańczuka - foyer Forum, wstęp wolny
19.00 - Ja j u poli verboju rosła - spektakl - Mała Scena Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki - wstęp wolny
20.15 - Julia Doszna a capella + spotkanie autorskie z Oksaną Zabużko - Mała Scena Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki - wstęp wolny

22 września, sobota
11.00 - Dźwiękospacery - warsztaty dźwiękowe dla dzieci - przestrzeń miejska, wstęp wolny (obowiązują zapisy)
16.00 - Czytamy bajki, których nie znacie + muzyka na żywo: Mateusz Wysocki - Klub Fama, wstęp wolny
19.00 - Czarnobylska modlitwa - Premiera - Duża Scena Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki, wstęp 35 zł

23 września, niedziela
11.00 - Dźwiękospacery - warsztaty dźwiękowe dla dzieci - przestrzeń miejska, wstęp wolny (obowiązują zapisy)
19.00 - Czarnobylska modlitwa - spektakl - Duża Scena Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki, wstęp 33 zł(bilet normalny, 27 zł (bilet ulgowy) 18 zł (bilet szkolny)
20.00 - Przegląd Filmowy Sąsiedzi - "Cwaniak", reż. Mikołaj Szpikowski (Ukraina, 1929, 77') + muzyka na żywo Marcin Pukaluk - Kino Forum, wstęp 10 zł

24 września, poniedziałek
18.00 - "Woroszyłowgrad" - wernisaż wystawy komiksu i spotkanie z autorami - Fama, wstęp wolny
19.00 - Przegląd Filmowy Sąsiedzi - "Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku", reż. Jakob Preuss (Niemcy 2010, 87') - po filmie spotkanie z reżyserem - Kino Forum, wstęp wolny

25 września, wtorek
17.00 - Przegląd filmowy Sąsiedzi - "Jiro śni o sushi", reż. David Gelb (Japonia, USA, 2011 83') - Kino Forum, wstęp wolny
19.00 - Przegląd filmowy Sąsiedzi - "Themerson and Themerson", reż. Wiktoria Szymańska (Polska, Wlk. Brytania 2011, 53') + projekt SzaZaZe + awangardowe filmy Themersonów z muzyką na żywo (Polska, Wlk. Brytania, 30') - Kino Forum, wstęp 10 zł

26 września, środa
19.00 - Przegląd Filmowy Sąsiedzi - "Mińsk i Kijów od świtu do zmierzchu", reż. Mirosław Dembiński, Maciej Drygas (Polska 2011, 90') - po filmie spotkanie z Mirosławem Dembińskim - Kino Forum, wstęp wolny

27 września, czwartek
17.00 - Przegląd Filmowy Sąsiedzi - "Oburzeni", reż. Tony Gatlif (Francja, 2012, 90') - Kino Forum, wstęp wolny
18.30 - Spotkanie autorskie z Adamem Pańczukiem - Klub Fama, wstęp wolny
19.30 - Przegląd Filmowy Sąsiedzi - Zabawy z czasem, reż. Jarosław Wszędybył (Polska,2011, 45') - po filmie spotkanie z reżyserem - Kino Forum, wstęp wolny

28 września, piątek
19.00 - "Ja j u poli verboju rosła" - spektakl - Mała Scena Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki, wstęp wolny
20.30 - Warszawa Kyiv Express - koncert - Klub Fama, wstęp 8 zł (przedsprzedaż), 13 zł (w dniu koncertu)

29 września, sobota
14.00 - Białostocki Szlak Kobiet vol. 2 - spacer - zbiórka przy Galerii im. Sleńdzińskich, ul. Legionowa 2, wstęp wolny
20.00 - The Ukrainians (UK) - koncert, Klub Fama, wstęp 25 zł (przedsprzedaż)/35 zł (w dniu koncertu) + afterparty (wstęp wolny)

Bilety dostępne w Kasie Kina Forum, ul. Legionowa 5. Bilety na spektakl "Czarnobylska modlitwa" dostępne w kasie Teatru Dramatycznego.

Przegląd Filmowy Sąsiedzi - info o filmach:
"Drugie Chelsea. Opowieść o Doniecku" - 24.09, godz. 19.00
Tytułowe Drugie Chelsea to Szachtar Donieck - gigant ukraińskiego futbolu. W 2009 roku zwycięskim pochodem dotarł on do finału UEFA. Zdobycie wymarzonego pucharu wstrząsnęło całą Ukrainą. Jednak bardziej znaczące okazało się wcześniejsze, półfinałowe, starcie. Naprzeciw siebie stanęły dwie drużyny - zespół z Doniecka zmierzył się z kijowskim Dynamo. Dwaj rywale w futbolu, dwie barwy ukraińskiej sceny politycznej - pomarańczowy zachód i niebieski wschód. Spotkanie wielkiej polityki i wielkich piłkarskich emocji to temat filmu Jakoba Preussa, który w tym szczególnym studium sportowych rozgrywek dotyka najważniejszych spraw współczesnej Ukrainy. Ubogi, górniczy rejon Doniecka pokazuje jako miejsce, w którym poczucie przynależności i dumy budowane jest w odwołaniu do piłkarskich sukcesów i sprzeciwu wobec Pomarańczowej Rewolucji. Ta z kolei, mimo, że miała miejsce w roku 2004, wciąż jest żywa w pamięci i doświadczeniu ludzi.

"Jiro śni o sushi" - 25.09, godz. 17.00
Pasjonujący dokument Davida Gelba z muzyką Philipa Glassa o 85-letnim Jiro Ono, jednym z najsłynniejszych mistrzów sushi na świecie. Jiro Ono całkowicie poświęcił swoje życie doskonaleniu swojej profesji. Przygotowywaniem sushi zajmuje się niemal od dziecka. Od ponad 40 lat prowadzi słynny tokijski lokal Sukiyabashi. Pomimo sędziwego wieku czuwa nad wszystkim, co dzieje się w restauracji. Pracuje od świtu aż do późnej nocy, dba o niepowtarzalną atmosferę, jaka panuje w Sukiyabashi. "Jiro śni o sushi" to opowieść o pasji, ambicji i dążeniu do doskonałości, a także o skomplikowanych stosunkach między ojcem perfekcjonistą i jego synami.

"Themerson and Themerson" - 25.09, godz. 19.00; pokaz z muzyką na żywo grupy SzaZaZe
"Themerson & Themerson" to film o miłości, pasji, twórczej idei, bezinteresownym poświęceniu i dystansie do świata. W filmie wykorzystano fragmenty twórczości Themersonów: filmy, grafiki, książki, a także korespondencję, miejsca i ludzi istotnych w ich życiu.
Reżyserka podąża za swoimi bohaterami do przedwojennej Warszawy, gdzie Themersonowie wspólnie kręcili filmy i tworzyli książki dla dzieci. Szuka ich w przededniu wojny w Paryżu, gdzie aspirowali do międzynarodowej wspólnoty artystów. Poznaje ich życie w Londynie, gdzie stworzyli wyjątkowe wydawnictwo Gaberbocchus i prowadzili salon artystyczny Common Room, w którym bywali Kurt Schwitters czy Bertrand Russell. Nie ma w polskiej awangardzie filmowej pierwszej połowy XX wieku ważniejszego duetu niż Franciszka i Stefan Themersonowie. To im zawdzięczamy między innymi "Przygodę człowieka poczciwego", manifest wolności twórczej i intelektualnej niezależności, który jeszcze długo potem inspirował kolejnych artystów. Była to awangarda szczególna, wyrafinowana, bardzo elegancka.
SzaZaZe - czyli Szamburski, Zakrocki, Zemler - to muzycy związani z warszawską sceną niezależną Lado Abc. W ramach interdyscyplinarnych spotkań artystycznych "SzaZa ZapraSza" - w których muzyka łączy się z tańcem, obrazem, z literaturą i słuchowiskiem - trio opracowało oryginalną ścieżkę dźwiękową do niezwykłych filmów Stefana i Franciszki Themerson. Dźwięki perkusji, klarnetów, mandoliny, skrzypiec oraz mbiry w sugestywnych i wysmakowanych produkcjach tworzonych na żywo - uzupełniają, dopowiadają i aktywnie komentują dzieła filmowe.

"Mińsk i Kijów od świtu do zmierzchu" - 26.09, godz. 19.00; po filmie spotkanie z reżyserem
Filmy, które zaprezentujemy w Białymstoku, powstały w ramach projektu "Świat od świtu do zmierzchu" we współpracy z wybitnymi polskimi dokumentalistami, twórcami i krytykami filmowymi. Studenci szkół filmowych Mińska, Kijowa, Moskwy, Pekinu i Tokio sfilmowali dokumentalne obrazy swoich miast. Obrazy inne niż te, które na co dzień widzimy w telewizji.

"Oburzeni"- 27.09, godz. 17.00
Młoda dziewczyna z Afryki zostaje wyrzucona u wybrzeży Grecji z łodzi nielegalnych emigrantów. Po krótkim pobycie w Paryżu, dziewczyna dostaje się do Hiszpanii, gdzie trafia w sam środek Ruchu Oburzonych i przyłącza się do manifestujących na ulicach Madrytu ludzi. "Oburzeni" - najnowszy film Tony'ego Gatlifa, twórcy kultowych "Exils", "Gadjo dilo" i "Vengo", tym razem zabiera widzów w podróż po zrewoltowanej Europie.
Gatlif, znany z bodaj najpiękniejszych transowych scen we współczesnym kinie, łącząc dokumentalne zdjęcia z fabularnymi scenami, w doskonały sposób pokazuje dzisiejszą zbuntowaną Europę widzianą oczyma nielegalnej imigrantki. Pokazuje znane z medialnych przekazów obrazy Oburzonych w Grecji i Hiszpanii, ale odkrywa jednocześnie drzemiąca w nich wizualną poezję. W społecznym problemie szuka rytmu, ujmującego detalu, finezji. Dzięki temu tworzy na ekranie obrazy jakby wbrew surowym, krzyczącym zapisom rzeczywistości - na przekór rozgoryczonym hasłom z transparentów, wznoszonych przez Oburzonych.

"Zabawy z czasem" - 27.09, godz. 19.00, po filmie spotkanie z reżyserem
"W roku 1999 świat przygotowywał się do nadejścia XXI wieku. Wspólnie z przyjaciółmi kończyliśmy studia na filologii i kręciliśmy amatorskie filmy aby udokumentować to, kim byliśmy i czego oczekiwaliśmy od życia. Później każde z nas poszło w swoją drogę. Po 10 latach zdecydowałem się odnaleźć starych znajomych. "Zabawa z czasem" to efekt tych poszukiwań. Jest to opowieść, z jednej strony, o przypadkowych wyborach, z drugiej, o przeznaczeniu, które nie może nas ominąć..."
Mocnym punktem filmu jest muzyka Kanału Audytywnego.

Warszawa Kyiv Express - info o muzykach:
Muzyków zespołu Warszawa Kyiv Express, zafascynowała polska i ukraińska muzyka ludowa. Muzykę WKE tworzą z jednej strony odkrywane na nowo melodie wywodzące się z tradycji muzycznej Europy Środkowo-Wschodniej, z drugiej - bogate jazzowe aranżacje w mistrzowskim wykonaniu, rozbudowane improwizacje i wysmakowane brzmienie. Dzięki temu emocje drzemiące w muzyce regionów Polski i Ukrainy zyskują niezwykłą świeżość. Muzyka WKE to interesująca propozycja dla wrażliwych i wymagających poszukiwaczy oryginalności. W kompozycjach Warszawa Kyiv Express słychać kujawiaka, poloneza, przyśpiewki góralskie, kołomyjkę, biały stepowy śpiew, ale również kaukaską lezginkę, zwaną też czeczenką. Znakiem rozpoznawczym jest harmonia modalna, a także rozbudowane kontrapunkty, nieregularne metra, nietypowe formy i rytmy.

Dodatkowe informacje: http://bok.bialystok.pl/innywymiar.php?menuid=9

Organizator
Białostocki Ośrodek Kultury

Patronat Honorowy
Prezydent Miasta Białegostoku

Patronat Medialny
Portal Miejski BiałystokOnline