Vladimir Birgus prezentuje postawę obserwatora i komentatora otaczającego świata. Zatrzymane przez niego chwile dotyczą relacji społecznych, a przekazywane są często z dozą humoru, ironii, czasem z nostalgią. Jindrich Štreit daje się poznać jako fotograf - humanista, człowiek patrzący i rozumiejący sercem. Właściwym tematem zdjęć Štreita, zawsze z wyraźnym przesłaniem, są związki międzyludzkie, intymność i codzienność życia. Czasami absurdalna, czasami malownicza.
Vladimír Birgus (ur. 1954 r.) jest profesorem i rektorem Instytutu Fotografii Twórczej, Uniwersytetu Śląskiego w Opawie. Autor i współautor trzydziestu książek. Brał udział w wielu wystawach zbiorowych oraz w ponad pięćdziesięciu wystawach indywidualnych. Był kuratorem i współkuratorem wystaw w wielu muzeach i galeriach w Europie i USA.
Drugi artysta, Jindřich Štreit (ur. 1946 r.), ukończył wychowanie plastyczne na Wydziale Pedagogiki Uniwersytu im. Palackého w Olomouci oraz Szkołę Fotografii Artystycznej, Związku Czeskich Fotografów w Pradze . Habilitowany na FAMU w Pradze. Pracował m.in. jako nauczyciel, dyrektor szkoły i bibliotekarz. Od 1990 r. jest wykładowcą w ITF, Uniwersytetu Śląskiego w Opawie, a w latach 1991-2003 był wykładowcą FAMU na Wydziale Fotografii w Pradze.
Wernisaż wystaw 6 września w godz. 18-20. O godz. 18.30 wykład Vladimíra Birgusa na temat czeskiego dokumentu, a o godz. 19.15 Jindřich Štreit opowie o wsi w fotografii.
