Białoruski Świąteczny Festiwal

28 grudnia od 11:00 w Studiu Kulinarnym ATUTY zapraszamy na gotowanie wedle najlepszych zwyczajów kuchni białoruskiej, które poprowadzi Maryja Hryc, co ważne, wydarzenie skierowane jest także do rodziców czy opiekunów z nastolatkami.

W ramach "białoruskiego branczu" przygotuejmy kilka potraw, w tym babkę, pieczoną rybę, sałatę, ale także tradycyjne napoje i desery, a Maryja poczęstuje także własnym specjałem, czyli "serem jabłkowym".

Rejestracja: projekty@ckb.bialystok.pl, koszt udziału: 100 zł/dorosły, 180 zł/ dorosły z nastolatką/kiem

28 grudnia o 16:00 w Centrum Warszawska 50 zapraszamy na koncert kolęd z całego świata!

Usłyszymy kolędy i pastorałki pochodzące z terenów Anglii, Irlandii, Szkocji, Walii, Hiszpanii, Włoch, Francji, Danii, Rumunii, Ukrainy, Białorusi, Łotwy, USA, Wenezueli, i oczywiście Polski.

Wszystkie pieśni śpiewane będą w języku białoruskim w przekładach klasycznych i współczesnych poetów. Jesteśmy pewni, że dla serc Polaków będzie zrozumiałe każde słowo o miłości i łasce, o cudzie w Betlejem, o Trzech Królach, o Józefie i Maryi, o nowonarodzonym Jezusie, o drzewku bożonarodzeniowym i o gwieździe betlejemskiej.

Przy akompaniamencie niezwykle melodyjnego instrumentu, jakim są białoruskie gęśle, w ten niezwykle magiczny świat przeniosą Was:

Aleś Czumakou - gęśle, wokal (gęślarz, lutnik, tłumacz)
Taćciana Jacznaja - wokal (sopranistka, tłumaczka)

29 grudnia 13:00-19:00 przy Wyszyńskiego 6a odbędą się warsztaty świąteczne, premierę batlejki, czyli jasełek, tym razem lalkowych, a
także razem będziemy kolędować z kozą i niedźwiedziem :)