Numer wpisu na liście tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości: TP/9/05

Tłumaczenia poświadczone ("przysięgłe") różnych dokumentów, takich jak:

• wszelkiego rodzaju dokumenty urzędowe: akty stanu cywilnego, dyplomy i świadectwa szkolne, suplementy do dyplomów, zaświadczenia, umowy, karty informacyjne ze szpitala, świadectwa szczepień, dokumenty niezbędne do rejestracji pojazdów,
• pozwy, orzeczenia, pisma pisma procesowe, teksty prawnicze,
• akty i umowy notarialne, pełnomocnictwa.

Tłumaczenia zwykłe z różnych dziedzin:

• teksty teologiczne,
• literackie,
• publicystyczne,
• filozoficzne,
• naukowe,
• medyczne,
• tłumaczenia ustne (symultaniczne i konsekutywne),
• i inne.

Zajmuję się tłumaczeniami od ponad 20 lat.
Moja praca jest moją pasją. Lubię wyzwania.
Nie odmawiam tłumaczenia tekstów o wysokim stopniu trudności.
Sposób rozliczeń:  faktura VAT zw lub paragon (prowadzę działalność gospodarczą jako podmiot objęty zwolnieniem przedmiotowym z VAT).
Stawka do uzgodnienia, zależy od rodzaju i stopnia trudności tłumaczenia.

W wolnym czasie zajmuję się rękodziełem.
Na zamówienie wykonuję na szydełku różnego rodzaju zabawki,  maskotki, poduszki na szpilki, itp.

Dogodna lokalizacja w centrum Białegostoku.
Naprzeciwko pływalni przy ulicy Włókienniczej, dojazd autobusami: 1, 4, 7, 9, 12, 14, 15, 18, 21, 24, 100, 103, 106.
Przystanek Piłsudskiego/Plac Inwalidów; Piłsudskiego/Waryńskiego lub Piłsudskiego/Częstochowska.

W związku z wejściem w życie Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) informuję, że zlecenie tłumaczenia oznacza zgodę na przetwarzanie danych osobowych w zakresie niezbędnym do wykonania i rozliczenia usługi. Państwa dane nie będą wykorzystane do żadnych innych celów ani nie będą udostępniane jakimkolwiek osobom trzecim.