TŁUMACZENIA Z POLSKIEGO NA FRANCUSKI ORAZ Z FRANCUSKIEGO NA POLSKI

PISEMNE:

• tłumaczenia przysięgłe wszelkich dokumentów takich jak dowody rejestracyjne, świadectwa pracy, akty małżeństwa, akty zgonu, dyplomy, świadectwa, umowy cywilno-prawne i spółek, akty notarialne, pozwy, wyroki etc.,
• tłumaczenia zwykłe specjalistyczne np. instrukcje obsługi, specyfikacje produktu, normy, artykuły naukowe etc.,
• tłumaczenia tekstów publicystycznych, haseł reklamowych, ulotek, tekstów literackich,
• tłumaczenia stron internetowych,
• tłumaczenia CV oraz tekstów marketingowych.

USTNE:

• tłumaczenia na policji, sądowe oraz w kancelariach adwokackich i notarialnych,
• tłumaczenia podczas konferencji, wykładów, targów, spotkań handlowych,
• tłumaczenia w trakcie dokonywania wszelkiego rodzaju formalności takich jak zaciąganie pożyczek w banku, zakup nieruchomości, śluby, wesela etc.

SPOSOBY ROZLICZANIA:

• stawki za tłumaczenia ustalane są mailowo, telefonicznie lub osobiście,
• jednostką rozliczeniową jest strona tłumaczenia,
• strona tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami,
• strona tłumaczenia zwykłego to 1800 znaków ze spacjami,
• nie jestem płatnikiem VAT więc podane przeze mnie ceny są cenami ostatecznymi (brutto),
• wystawiam rachunki na wykonywane usługi.

POZOSTAŁE KWESTIE FORMALNE:

• zlecenia można przesyłać drogą mailową lub pocztą, możliwy jest też odbiór osobisty lub dostarczenie gotowego tłumaczenia na terenie Białegostoku,
• tłumaczenia do 10 stron wykonywane są w ciągu 24 godzin.