XIV Trialog w Krynkach

Idea XIV Trialogu geograficznie rozpięta jest między Białostocczyzną – Białorusią – Polską i Europą.
Będzie to Trialog różnych dziedzin kultury, podczas którego głos zabiorą wybitni twórcy literatury, sztuk wizualnych i teatru.

Program:

06.09.2013 r.

Miejsce: Synagoga Kaukaska / Gminny Ośrodek Kultury i Sportu, ul. Józefa Piłsudskiego 5
Seminarium: „Sokrat Janowicz a współczesność”
Moderator dyskusji: Paweł GOŹLIŃSKI - dziennikarz Gazety Wyborczej, współzałożyciel Instytutu Reportażu

Godz. 10.00-12.00
panel dyskusyjny LITERATURA
Andrzej STASIUK (Wołowiec / Polska) - prozaik, dramaturg, eseista, wydawca
Ignacy KAR POW ICZ (Zabłudów / Polska) - pisarz, prozaik, tłumacz z języków angielskiego, hiszpańskiego i amharskiego
Uladzimir NIAKLAJEU (Mińsk / Białoruś) - poeta, prozaik, działacz społeczny i polityczny

przerwa na kawę

Godz. 13.00-15.00 panel dyskusyjny KULTURA
Gabriella CAR DAZZO (Wenecja / Włochy) - historyk sztuki, kulturoznawca, galeria Cavallino
Tamara ANDRUSYSZYN (Wenecja / Włochy) - tłumacz literatury białoruskiej na języki włoski i angielski
Krzysztof CZYŻEWSKI (Sejny / Polska) - praktyk idei, eseista, twórca Fundacji Pogranicze
Siarhiej CZYHRYN (Słonim / Białoruś) - poeta, literaturoznawca, kulturoznawca, historyk, dziennikarz

przerwa obiadowa

Godz. 16.00-18.00 - panel dyskusyjny POLITYKA
Adam Michnik (Warszawa / Polska) - publicysta, eseista, historyk, redaktor naczelny Gazety Wyborczej
Leszek MOCZULSKI (Warszawa / Polska) - działacz opozycyjny w okresie PRL, polityk, historyk,
Wincuk WIACZORKA (Mińsk / Białoruś) - filolog, działacz społeczny i polityczny, były lider BNF

Miejsce: Plac Jagielloński / Krynki
Godz. 20.00 - prapremiera spektaklu „Antyhona”, reż. Agnieszka KORYTKOWSKA-MAZUR, dyrektor Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku


07.09. 2013 r.

Miejsce: Synagoga Kaukaska / Gminny Ośrodek Kultury i Sportu, ul. Józefa Piłsudskiego 5
Godz. 16.00 projekcje filmów:
„Rozmowa z Sokratem”, reż. Gabriella CARDAZZO
„Sokrat Janowicz - jak zostałem Białorusinem”, reż. Piotr SADZIŃSKI

Miejsce: Galeria Krynki, ul. Józefa Piłsudskiego 6
Godz. 18.00 - otwarcie wystawy „Elementarz” Roberta KUŚMIROWSKIEGO (Lublin / Polska)

Wszystkie przedsięwzięcia Trialogu mają charakter otwarty.

Patronat honorowy
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Patronat medialny
Portal Miejski BiałystokOnline

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury - Kultura - Interwencje
Projekt zrealizowany dzięki dotacji Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji