X MFFK Żubroffka 2015

10. edycja MFFK ŻUBROFFKA!


Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych ŻUBROFFKA to wydarzenie, podczas którego spotyka się energia wszystkich stron świata! Jego otwarcie uświetni MÚM, islandzka legenda sceny elektronicznej!


Tegoroczny Festiwal odbędzie się w terminie 2-6 grudnia 2015. W wyjątkowo urozmaiconym programie znajdzie się ponad 250 filmów z całego świata, które zostaną zaprezentowane w programach specjalnych, a także wezmą udział w siedmiu konkursach: krajowych (Amatorzy, Studenci, Niezależni), międzynarodowych (Okno na Wschód i Cały ten Świat) i ogólnoświatowych (Kids i Music video). W tym roku selekcjonerzy wybrali 105 filmów (z ok. 1700), które oceni międzynarodowe jury:

Konstantina Kotzamani – grecka reżyserka nominowana do Europejskiej Nagrody Filmowej za film „Washingtonia”, który zdobył m.in. Grand Prix ubiegłorocznej ŻUBROFFKI

Vahram Mkhitaryan – armeński reżyser i fotograf, jego filmy „Pieśn pasterza” oraz „Mleczny brat” są pokazywane i nagradzane na festiwalach filmowych na całym świecie

Magnus von Horn – szwedzki reżyser, którego pełnometrażowy debiut „Intruz” jest świetnie przyjmowany na światowych festiwalach (premiera na Festiwalu w Cannes)

Ryszard Jaźwiński – dziennikarz radiowej Trójki („Trójkowo, filmowo”), sporą część życia spędza w kinie jako obserwator, juror, moderator spotkań z filmowcami

Paweł Chomczyk – białostocki aktor, lalkarz i producent spektakli, w dorobku ma także role w słuchowiskach radiowych i filmach, współtwórca niezależnych teatrów Kompania Doomsday i Grupa Coincidentia

W ramach programów dodatkowych zaprezentowane zostaną specjalnie wyselekcjonowane zestawy krótkich filmów, m.in. „Chińskie alternatywne transformacje”, „Oblicza najnowszej czeskiej animacji”, „Jednośladowy poruszyciel” (specjalny program rowerowy), „Szaleństwa (w) rosyjskiej animacji”, „Dance with camera”, „Midnight shorts”, „Balkan blues”, „Korean Independent Animation”, „Mental Caucasus”, „Uchodźcy: pocztówki z podróży”. Pojawią się także bardzo lubiane przez białostocką publiczność śniadania filmowe: wenezuelskie, bawarskie i szkockie.

Na wielkie otwarcie Festiwalu, islandzka legenda sceny elektronicznej MÚM zagra na żywo do filmu Menschen am Sonntag, z kolei zamknięcie festiwalu oraz Galę rozdania nagród uświetni specjalny pokaz przygotowany z okazji 100 lecia kina 3D – 3D RARITIES!

Festiwal to nie tylko filmy, ale także energetyczne koncerty. W Białymstoku usłyszymy: legendarną angielską ekipę FREESTYLERS, nieustannie przemierzającą świat i promującą breakbeat / bass; SCHLACHTHOFBRONX – światowych pionierów sceny global z Monachium, którzy szturmem wdarli się na światowe playlisty ze swoją mieszanką dancehallu, kuduro, elektro, baile funku i rytmów bałkańskich; CLAP! CLAP! – włoskiego artystę i producenta, rozpalającego światowe parkiety mieszanką house’u i global music; LITTLE BIG – rosyjską grupę rave, 200% energii wspartej niesamowitym performancem (okrzykniętych nowym, bardziej szalonym Die Antwoord!); JAAA! – objawienie polskiej sceny muzycznej, intrygujący projekt freak electronic, zespół muzyków związanych z Contemporary Noise Quartet, Quintet i Sextet, Napszykłat, Daktari.

Podczas ŻUBROFFKI można będzie także zobaczyć wystawę fotografii Justyny Mielnikiewicz: A UKRAINE RUNS THROUGH IT, odbędą się spotkania z twórcami, panele dyskusyjne oraz warsztaty. Podczas warsztatów „Dogma według seniorów”, wspólnie z Grzegorzem Jaroszukiem przekonamy się, czy będąc seniorem można w kilka dni obedrzeć kino z iluzji. O tym, że każdy z nas nosi w sobie jakąś historię, a w niej gnieżdżą się ciekawe opowieści, przekona młodych animatorów Ewa Borysewicz, prowadząca warsztaty dokumentalnego filmu animowanego „Mój dom, moje podwórko”. Z kolei krytyk filmowy Jakub Socha podczas warsztatów dziennikarskich spróbuje nauczyć młodych uczestników pisania i dyskutowania o filmie.

Harmonogram

1 grudnia (wtorek)
- godz. 18.30 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Otwarcie wystawy fotografii JUSTYNY MIELNIKIEWICZ – A UKRAINE RUNS THROUGH IT

2 grudnia (środa)
- godz. 12.00 - Supraśl / Liceum Plastyczne, Plac Kościuszki 1
Pokaz zestawu animacji EWY BORYSEWICZ – KŁAKI ROBAKI ZNAKI PLUSZAKI
- godz. 13.30 - Instytut Socjologii Uniwersytetu w Białymstoku, Plac Uniwersytecki 1, sala 108
Pokaz zestawu MENTAL CAUCASUS
- godz. 15.30 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: CAŁY TEN ŚWIAT cz. I
- godz. 16.00 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: STUDENCI cz. I
- godz. 17.45 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: OKNO NA WSCHÓD cz. I
- godz. 18.00 - Galeria Arsenał – elektrownia, ul. Elektryczna 13 (wejście od ul. Świętojańskiej)
Pokaz zestawu KIJEK/ADAMSKI – SUBIEKTYWNA ANTOLOGIA KLIPU
- godz. 18.30 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: NIEZALEŻNI cz. I
- godz. 20.30 - kino Forum, ul. Legionowa 5, bilet 25 zł/35 zł
Uroczyste otwarcie festiwalu: MÚM (IS) na żywo do filmu MENSCHEN AM SONNTAG
- godz. 23.00 - Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6
Pokaz zestawu MIDNIGHT SHORTS vol. IV

3 grudnia (czwartek)
- godz. 10.30 - Społeczne Liceum Ogólnokształcące, ul. Mickiewicza 95
Pokaz zestawu animacji EWA BORYSEWICZ – KŁAKI ROBAKI ZNAKI PLUSZAKI
- godz. 12.00 - Wydział Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu w Białymstoku, ul. Świerkowa 20
Pokaz zestawu OBLICZA NAJNOWSZEJ CZESKIEJ ANIMACJI
- godz. 13.30 - VI Liceum Ogólnokształcące – Czytelnia, ul. Warszawska 8
Pokaz zestawu UCHODŹCY – POCZTÓWKI Z PODRÓŻY
- godz. 15.30 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: CAŁY TEN ŚWIAT cz. II
- godz. 16.30 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: STUDENCI cz. II
- godz. 17.00 - Galeria Arsenał – elektrownia, ul. Elektryczna 13 (wejście od ul. Świętojańskiej)
Pokaz zestawu CHIŃSKIE ALTERNATYWNE TRANSFORMACJE
- godz. 17.45 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: OKNO NA WSCHÓD cz. II
- godz. 18.00 - Suwałki / Suwalski Ośrodek Kultury, ul. Jana Pawła II 5
Pokaz zestawu MENTAL CAUCASUS
- godz. 18.00 - Sokółka / Kino Sokół, Plac Kościuszki 24
Pokaz zestawu SZALEŃSTWA (W) ROSYJSKIEJ ANIMACJI
- godz. 18.00 - Białowieża / Kino Żubr, ul. Sportowa 17
Pokaz zestawu UCHODŹCY – POCZTÓWKI Z PODRÓŻY
- godz. 19.00 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: NIEZALEŻNI cz. II
- godz. 19.00 - Łomża / II LO, Plac Kościuszki 3
Pokaz zestawu SCOTTISH FOCUS
- godz. 19.30 - Augustów / kino Iskra, 3 maja 38
Pokaz zestawu BALKAN BLUES
- godz. 20.00 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: CAŁY TEN ŚWIAT cz. III
- godz. 22.00 - klub FAMA, ul. Legionowa 5 – wstęp wolny
Konkurs: MUSIC VIDEO
Koncert: JAAA! (PL)

4 grudnia (piątek)
- godz. 11.00 - Gwint, ul. Zwierzyniecka 10
BAWARSKIE ŚNIADANIE FILMOWE
- godz. 11.00 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: KIDS – Na ekranie. Na tablicy (12+)
- godz. 13.45 - Supraśl / Liceum Plastyczne, Plac Kościuszki 1
Pokaz zestawu OBLICZA NAJNOWSZEJ CZESKIEJ ANIMACJI
- godz. 15.00 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: OKNO NA WSCHÓD cz. III
- godz. 15.30 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: OKNO NA WSCHÓD cz. I
- godz. 17.00 - Narewka / Gminny Ośrodek Kultury, ul. Nowa 3a
Pokaz zestawu KOREAN INDEPENDENT ANIMATION
- godz. 17.30 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: STUDENCI cz. I
- godz. 18.00 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: CAŁY TEN ŚWIAT cz. I
- godz. 18.00 - Kleszczele / Świetlica Wiejska Wsi Dobrowoda, ul. Kolejowa 19
Pokaz zestawu GERMAN FOCUS
- godz. 18.00 - Narew / Narwiański Ośrodek Kultury, Mickiewicza 105
Pokaz zestawu CHIŃSKIE ALTERNATYWNE TRANSFORMACJE
- godz. 19.00 - SDK DanceOFFnia, ul. Zwycięstwa 8/1 lok. 10
Pokaz zestawu DANCES WITH CAMERA
- godz. 20.30 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: AMATORZY
- godz. 20.30 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: NIEZALEŻNI cz. I
- godz. 22.30 - klub FAMA, ul. Legionowa 5 – bilety: 10 zł/15 zł
Koncert: SCHLACHTHOFBRONX (DE), CLAP! CLAP! (IT), Kró-LEWski Sound (PL)

5 grudnia (sobota)
- godz. 10.00 - klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs: KIDS – W królestwie animacji (5+)
- godz. 11.00 - Gran Vía Centrum Języka i Kultury Hiszpańskiej, ul. Lipowa 6
WENEZUELSKIE ŚNIADANIE FILMOWE
- godz. 12.30 - klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs: KIDS – Opowieści z fantazją (7+)
- godz. 13.00 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: OKNO NA WSCHÓD cz. II
- godz. 14.00 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: AMATORZY
- godz. 15.30 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: CAŁY TEN ŚWIAT cz. III
- godz. 16.30 - Stadion Miejski, ul. Słoneczna 1
Specjalny program rowerowy JEDNOŚLADOWY PORUSZYCIEL
- godz. 17.00 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: NIEZALEŻNI cz. II
- godz. 18.00 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: OKNO NA WSCHÓD cz. III
- godz. 20.30 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Konkurs: CAŁY TEN ŚWIAT cz. II
- godz. 20.30 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Konkurs: STUDENCI cz. II
- godz. 21.00 - Pałac Branickich: Muzeum Historii Medycyny i Farmacji Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, ul. J. Kilińskiego 1
Pokaz zestawu BALKAN BLUES
- godz. 22.30 - klub FAMA, ul. Legionowa 5 – bilety: 15 zł/20 zł
Koncert: FREESTYLERS DJ set (UK), LITTLE BIG (RU), AURICOM (PL)

6 grudnia (niedziela)
- godz. 10.00 - klub FAMA, ul. Legionowa 5
Konkurs: KIDS – Rodzinne opowieści (7+)
- godz. 11.00 - Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6
Pokaz zestawu SZKOCKIE ŚNIADANIE FILMOWE
- godz. 13.00 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz zestawu KOREAN INDEPENDENT ANIMATION
- godz. 14.00 - Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz zestawu SZALEŃSTWA (W) ROSYJSKIEJ ANIMACJI
- godz. 16.00 - kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz filmów członków JURY
- godz. 19.00 - kino Forum, ul. Legionowa 5 – bilet: 10 zł
Uroczyste ogłoszenie wyników Festiwalu + specjalny pokaz: 100-lecie kina 3D – 3D RARITIES

UWAGA:
Na wszystkie filmowe pokazy – wstęp wolny!
All films with English subtitles! Napisy w języku polskim!
Bilety na koncerty do kupienia w kasie kina Forum (ul. Legionowa 5) lub na stronie www.bilety.bok.bialystok.pl

Dodatkowe informacje tutaj

Organizator
Białostocki Ośrodek Kultury - DKF "GAG"

Patronat medialny
Portal Miejski BiałystokOnline