Spektakl Import/Export

Zapraszamy na spektakl z udziałem młodzieży czeczeńskiej pt. IMPORT/EXPORT.

Scenariusz, reżyseria: Michał Stankiewicz
Asystent, muzyka, światła: Adam Frankiewicz
Dramaturgia: Marta Jagniewska
Wideo: Bartosz Tryzna
Sscenografia, kostiumy: Karolina Maksimowicz
Projekcje wideo: Sebastian Łukaszuk

Udział biorą:
Zaurbek Vazaev, Zelichman Edilow, Bersan Mezhidov, Lorsan Mezhidov, Laura Mezhidov, Khava Ozdamirova, Khavashi Kosumova, Oxana Ahmadova, Dżaneta Ahmadova oraz Patrycja Kownacka, Natalia Siereda, Ida Matysek, Martyna Płońska

O spektaklu:

export. wypieranie
import. powrót w snach
import. nabywanie polskości, oswajanie
export. ucieczka, wyzbywanie
import. weź do serca
export. wracaj do Czeczenii

Działania na granicy reportażu, teatru i performansu. Dokumentalny talk show, ukryta prawda i urzekła mnie twoja historia w jednym. Spektakl-spotkanie z uchodźcami czeczeńskimi z Białegostoku. Mówią nieśmiało, spuszczają wzrok, ale dzielą się swoją historią. Posłuchaliśmy tego, o czym chcieli nam opowiedzieć.