Nagroda ta przyznawana jest za znaczący wkład we współpracę Polski i Litwy autorom dzieł literatury i sztuki, wydawcom, naukowcom, ludziom kultury. Oprócz inicjatora i współtwórcy Ośrodka "Pogranicze" Krzysztofa Czyżewskiego w tym roku Nagroda Obojga Narodów trafiła do: historyka Jana Malickiego, pisarki Kristiny Sabaliauskaite, tłumacza i pedagoga Eduardasa Piurko.
Krzysztof Czyżewski jest pisarzem, reżyserem i animatorem działań międzykulturowych, także inicjatorem programów dialogu międzykulturowego w Europie Środkowej, na Bałkanach, Kaukazie, Azji Środkowej, Indonezji, Bhutanie, Afryce Północnej i innych pograniczach świata. Ponadto jest wykładowcą wielu uniwersytetów w Europie i USA.
Nagroda Obojga Narodów przyznawana jest przez Prezydium Zgromadzenia Poselskiego Sejmu Republiki Litewskiej i Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, jest to organ powstały 2 lipca 1997 r. jako forum wspólnej polityki regionalnej, międzynarodowej i stosunków dwustronnych. Nagrodę tę w poprzednich latach otrzymali także m.in.: Czesław Miłosz, Tomasz Venclova, Jerzy Kłoczowski.
24@bialystokonline.pl