IX MFFK Żubroffka 2014

Zapraszamy do udziału w 9. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych ŻUBROFFKA.

O nagrody w sześciu konkursach powalczy 108 filmów, wybranych spośród 1200 zgłoszeń nadesłanych z całego świata. Filmy polskich twórców zostaną pokazane w kategoriach: Amatorzy, Studenci i Niezależni. W kategorii Okno na Wschód widzowie zobaczą filmy z Europy Środkowo-Wschodniej, a w sekcji Cały ten świat – filmy innych twórców. Filmy w ramach tych pięciu konkursów oceni międzynarodowe jury, które zdecyduje do kogo powędruje Grand Prix w wysokości 2.000 euro i umowa dystrybucyjna z liderem światowej dystrybucji – ShortsTV. Nowością w tym roku jest konkurs Dzieciaki z filmami dla najmłodszych widzów, którzy będą też jurorami tego konkursu.

Pełną listę wyselekcjonowanych filmów konkursowych można znaleźć tutaj.

W ramach dodatkowych, niekonkursowych sekcji organizatorzy przygotowali szereg pokazów specjalnych m.in. przegląd animowanych filmów dokumentalnych, midnight shorts, autorską selekcję krótkich form o kobietach Wschodu, a także dla miłośników kulinariów: bawarskie i hiszpańskie śniadanie filmowe.

Jak zawsze, szykujemy mocne rozpoczęcie i zakończenie Festiwalu. Podczas otwarcia, do krótkich komedii Bustera Keatona zagra na żywo DJ QBERT, legendarny amerykański didżej, uhonorowany tytułem „Grand Master of the Hip-Hop Culture”! Z kolei wręczenie nagród i zamknięcie naszej imprezy uświetni występ muzycznego projektu Doroty Masłowskiej – MISTER D.
Podczas wieczorów klubowych, o gorącą atmosferę zadba m.in. jeden z najoryginalniejszych przedstawicieli współczesnej sceny hip-hopowej – brytyjski zespół YOUNG FATHERS.

Warsztaty dla młodych twórców już na stałe wpisały się w program festiwalu. W tym roku, kanadyjski animator Jeff Chiba Stearns zaproponuje uczestnikom podróż do świata... przyborów biurowych i możliwość animacji własnej historii za pomocą zwykłych żółtych karteczek. Do tworzenia filmów zachęcimy też emerytów – warsztaty przeznaczone dla nich poprowadzi reżyser filmowy, fotograf i podróżnik Marcin Filipowicz. Podczas Festiwalu odbędą się również warsztaty dziennikarskie Michaela Pattisona (brytyjskiego pisarza i krytyka filmowego, którego teksty były publikowane w „Sight & Sound”, „The Guardian”, „Film Comment”, „Little White Lies”, „Fandor”). W ramach festiwalu odbędą się również liczne spotkania branżowe i panele dyskusyjne.

Dodatkowe informacje:
www.zubroffka.pl
www.facebook.com/zubroffka


Program Festiwalu

3 grudnia (środa)
12.00 Supraśl / Liceum Plastyczne, Plac Kościuszki 1
Pokaz zestawu animacji YELLOW STICKY NOTES | CANADIAN ANIJAM
12.00 Instytut Socjologii Uniwersytetu w Białymstoku, Plac Uniwersytecki 1, sala 35B
Pokaz zestawu WSCHÓD KOBIET
15.30 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy CAŁY TEN ŚWIAT cz. I
16.00 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy STUDENCI cz. I
17.45 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy OKNO NA WSCHÓD cz. I
18.00 Hajnówka / Stowarzyszenie Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej, ul. 3 Maja 42
Pokaz zestawu PORTRAIT OF JAPANESE ANIMATION
18.00 Galeria Arsenał – elektrownia, ul. Elektryczna 13 (wejście od ul. Świętojańskiej)
Pokaz zestawu ANIMOWANE FILMY DOKUMENTALNE
18.30 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy NIEZALEŻNI cz. I
20.00 kino Forum, ul. Legionowa 5
Otwarcie wystawy fotografii JAKUBA KAMIŃSKIEGO „SZEPTUCHY”
20.30 kino Forum, ul. Legionowa 5
Uroczyste otwarcie festiwalu: DJ QBERT (USA) na żywo do krótkometrażowych filmów BUSTERA KEATONA
23.00 Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6
Pokaz zestawu MIDNIGHT SHORTS vol. III

4 grudnia (czwartek)
11.30 Społeczne Liceum Ogólnokształcące, ul. Mickiewicza 95
Pokaz zestawu animacji YELLOW STICKY NOTES | CANADIAN ANIJAM
11.45 VI Liceum Ogólnokształcące – Czytelnia, ul. Warszawska 8
Pokaz zestawu NEW BLOOD OF BELARUSIAN ANIMATION
12.00 Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 – ul. Narewska 11, sala 6
Pokaz zestawu THE BEST OFF STOPTRIK IFF
12.30 Świetlica Integracyjna Dla Osób Dorosłych Niepełnosprawnych Intelektualnie, ul. Warszawska 9 lok 6
Pokaz zestawu FILMOWE MAPY UMYSŁU – filmy zrealizowane podczas warsztatów przez osoby niepełnosprawne intelektualnie
13.45 Wydział Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu w Białymstoku, ul. Świerkowa 20
Pokaz zestawu SLOVAKIA, A COUNTRY OF HAPPY PEOPLE...
15.30 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy CAŁY TEN ŚWIAT cz. II
16.30 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy STUDENCI cz. II
17.00 Galeria Arsenał – elektrownia, ul. Elektryczna 13 (wejście od ul. Świętojańskiej)
Pokaz zestawu PORTRAIT OF JAPANESE ANIMATION
18.00 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy OKNO NA WSCHÓD cz. II
18.00 Suwałki / Suwalski Ośrodek Kultury, ul. Jana Pawła II 5
Pokaz zestawu BABYLON’13 – filmy dokumentalne o ukraińskiej rewolucji
18.00 Sokółka / Kino Sokół, Plac Kościuszki 24
Pokaz filmów z niemieckiego festiwalu GRENZLAND FILMTAGE
18.00 Białowieża / Kino Żubr, ul. Sportowa 17
Pokaz filmów nagrodzonych podczas Festiwalu OFFELIADA
19.00 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy NIEZALEŻNI cz. II
20.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5
Otwarcie wystawy komiksu „Blaki. Czwórka” Mateusza Skutnika
20.15 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy CAŁY TEN ŚWIAT cz. III
20.00 Augustów / Miejski Dom Kultury, ul. Rynek Zygmunta Augusta 9
Pokaz zestawu SLOVAKIA, A COUNTRY OF HAPPY PEOPLE...
20.00 Łomża / Restauracja Retro, ul. Nowogrodzka 157
Pokaz filmów z hiszpańskiego FESTIVAL DE CINE DE HUESCA
21.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5 – wstęp na zaproszenia
Premiera DVD FILMOWE PODLASIE ATAKUJE! REAKTYWACJA
22.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5 – bilet: 8 zł
Koncert: DVA (CZ)

5 grudnia (piątek)
13.00 Supraśl / Liceum Plastyczne, Plac Kościuszki 1
Pokaz zestawu THE BEST OFF STOPTRIK IFF
13.30 Czeremcha / Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1-go Maja 77
Pokaz zestawu FILMOWE MAPY UMYSŁU – filmy zrealizowane podczas warsztatów przez osoby niepełnosprawne intelektualnie
14.00 Michałowo / Pracownia Filmu, Dźwięku i Fotografii, ul. Fabryczna 33
Pokaz zestawu NEW BLOOD OF BELARUSIAN ANIMATION
15.00 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy OKNO NA WSCHÓD cz. III
15.30 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy OKNO NA WSCHÓD cz. I
17.00 Narewka / Gminny Ośrodek Kultury, ul. Nowa 3a
Pokaz zestawu norweskich filmów NORTHERN LIGHTS
17.30 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy STUDENCI cz. I
18.00 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy CAŁY TEN ŚWIAT cz. I
18.00 Kleszczele / Świetlica Wiejska Wsi Dobrowoda, ul. Kolejowa 19
Pokaz zestawu BITTER HONEY. FIVE SHORTS FROM RUSSIA
19.00 Kawiarnio-Księgarnia „Spółdzielnia”, ul. M. Skłodowskiej-Curie 8/1
Pokaz zestawu BABYLON’13 – filmy dokumentalne o ukraińskiej rewolucji
19.00 Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6
Pokaz zestawu BALALAYKA BEAR DANCE – MUSIC VIDEOS FROM RUSSIA 20.30 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy AMATORZY
20:30 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy NIEZALEŻNI cz. I
23.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5 – bilety: 15 zł/20 zł
Koncert: TOMM¥ €A$H (EE)// afterparty: CAIRO LIBERATION FRONT (NL)

6 grudnia (sobota)
10.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy KIDS: Co się kryje w „Brudnym praniu”? – filmy dla dzieci w wieku 7+ (zestaw I)
11.00 Gran Vía Centrum Języka i Kultury Hiszpańskiej, ul. Lipowa 6
Pokaz zestawu HISZPAŃSKIE ŚNIADANIE FILMOWE (87’)
12.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy KIDS – filmy dla gimnazjalistów
14.00 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy AMATORZY
13.00 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy OKNO NA WSCHÓD cz. II
15.00 DanceOFFnia, ul. Zwycięstwa 8
Pokaz zestawu DANCES WITH CAMERA
15.30 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy CAŁY TEN ŚWIAT cz. III
17.00 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy NIEZALEŻNI cz. II
18.00 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy OKNO NA WSCHÓD cz. III
19.00 Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6
Pokaz zestawu norweskich filmów NORTHERN LIGHTS
20.30 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz konkursowy CAŁY TEN ŚWIAT cz. II
20.30 kino Forum, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy STUDENCI cz. II
21.00 Pałac Branickich: Muzeum Historii Medycyny i Farmacji Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku, ul. J. Kilińskiego 1
Pokaz zestawu STARS IN SHORTS
22.30 klub FAMA, ul. Legionowa 5 – bilety: 10 zł/15 zł
Koncert: BASS DA NAJT!: CHIMPO (UK) // FOX (UK) // ZAMILSKA (PL) // VSHOOD feat. MISS GOD & gość specjalny: KAROLINA CZARNECKA

7 grudnia (niedziela)
10.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy KIDS: „Czy trudno jest kupić chleb?” – filmy dla dzieci w wieku 5+
11.00 Zmiana Klimatu, ul. Warszawska 6
Pokaz zestawu BAWARSKIE ŚNIADANIE FILMOWE – filmy z festiwalu GRENZLAND FILMTAGE
12.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5
Pokaz konkursowy KIDS: „To zależy od ciebie” – filmy dla dzieci w wieku 7+ (zestaw II)
14.00 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz zestawu BITTER HONEY. FIVE SHORTS FROM RUSSIA
16.00 Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok. 11
Pokaz zestawu filmów członków JURY
16.30 Stadion Miejski, ul. Słoneczna 1
Pokaz zestawu PIŁKARSKIE SZORTY – filmy z berlińskiego festiwalu 11mm
19.00 kino Forum, ul. Legionowa 5 – bilet: 20 zł
Uroczyste ogłoszenie wyników Festiwalu
Koncert: MISTER D (PL)

Dodatkowe informacje o programie Festiwalu tutaj

Na wszystkie filmowe pokazy – wstęp wolny!
All films with English subtitles! Napisy w języku polskim!

Organizator zastrzega sobie zmiany w programie.

Organizator
Białostocki Ośrodek Kultury - DKF "GAG"

Patronat medialny
Portal Miejski BiałystokOnline