W tym roku na Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Żubroffka przyjechało prawie 200 gości (twórców, artystów, dziennikarzy i przedstawicieli branży filmowej) z całego świata - z Austrii, Azerbejdżanu, Białorusi, Belgii, Chorwacji, Czech, Egiptu, Estonii, Francji, Grecji, Gruzji, Hiszpanii, Holandii, Indii, Irlandii, Izraela, Litwy, Meksyku, Niemiec, Polski, Portugalii, Rumunii, Rosji, Słowacji, Szwecji, Szwajcarii, Węgier, Wielkiej Brytanii, Ukrainy, Wenezueli i Włoch.
O nagrody w 8 konkursach walczyło 109 filmów, wybranych spośród ponad 2000 zgłoszeń.
Międzynarodowe Jury w składzie Hana Jušić, Jacqueline Lentzou, Monika Pawluczuk, Marc James Roels i Lukas V. Rinner przyznało następujące nagrody:
GRAND PRIX Festiwalu Żubroffka 2018 - Nagrodę Dyrektora Białostockiego Ośrodka Kultury (8000 zł) otrzymał film "Штангіст/Sztangista/Weightlifter" reż. Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Ukraina, Polska 2018.
Uzasadnienie Jury: Za odważne i wyjątkowe przedstawienie bezwzględnej wewnętrznej walki.
I Nagrodę w Konkursie Międzynarodowym OKNO NA WSCHÓD (2000 zł) otrzymał film "Штангіст/Sztangista/Weightlifter" reż. Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Ukraina, Polska 2018.
Uzasadnienie Jury: Odważna fizyczność zdjęć zrobiła na nas wrażenie swoim subtelnym, organicznym, a jednocześnie stylizowanym obrazowaniem.
I Nagrodę w Konkursie Międzynarodowym CAŁY TEN ŚWIAT (2000 zł) otrzymał film "Min Börda/The Burden" reż. Niki Lindroth von Bahr, Szwecja 2017.
Uzasadnienie Jury: Za ujmujący, słodko-gorzki humor i wyśmienite rzemiosło.
I Nagrodę w Konkursie Polskim Studenci (2000 zł) otrzymał film "Jak zostać papieżem"/"How To Become A Pope" reż. Justyna Mytnik, Polska 2017.
Uzasadnienie Jury: Przewrotny, a jednocześnie naiwnie ujmujący portret młodzieńczego zapału i ambicji.
I Nagrodę w Konkursie Polskim Niezależni (2000 zł) otrzymał film "Gość"/"The Guest" reż. Sebastian Weber, Polska 2018.
Uzasadnienie Jury: Oddanie i czułość, jaką pokazał reżyser, przedstawiając głównego bohatera, przełożyła się na wzruszający film, który zapadł nam w pamięć.
Nagrodę za Najlepszy Dokument (2000 zł) otrzymał film "5 ans apres la guerre"/"5 years after the war" reż. Samuel Albaric, Martin Wiklund, Ulysse Lefort, Francja 2017.
Uzasadnienie Jury: Za wzruszające i wyjątkowe sportretowanie tęsknoty młodego człowieka za więzią.
Nagrodę za Najlepszą Fabułę (2000 zł) otrzymał film "Amor" reż. Isabel Lamberti, Holandia 2017.
Uzasadnienie Jury: Za ciepłe sportretowanie życia nastolatek, dokonane w formalnie interesujący sposób, który utrzymuje nas niekomfortowo zanurzonych w ich nastoletnim niepokoju.
Nagrodę za Najlepszą Animację (2000 zł) otrzymał film "Take Me Please" reż. Olivér Hegyi, Węgry 2018.
Uzasadnienie Jury: Za to, że film zaskoczył nas swoją wyrafinowaną wrażliwością w podejściu do egzystencjalnej podróży chłopca ze złamanym sercem i za wykreowanie wysoce steksturalizowanego wszechświata nie tak wcale odległego od nas.
Nagrodę za Najlepsze Zdjęcia (2000 zł) otrzymał film "Штангіст"/"Sztangista"/"Weightlifter" reż. Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Ukraina, Polska 2018.
Uzasadnienie Jury: Odważna fizyczność zdjęć zrobiła na nas wrażenie swoim subtelnym, organicznym, a jednocześnie stylizowanym obrazowaniem.
Nagrodę za Najlepszą Muzykę (2000 zł) otrzymał film "Solar Walk" reż. Réka Bucsi, Dania, Węgry 2017.
Uzasadnienie Jury: Za dźwięk prosto z trzewi. Ten film zabrał nas w podróż prosto do gwiazd!
Konkurs Międzynarodowy NA SKRAJU (filmy eksperymentalne i video-art)
Jury w składzie: Joanna Rytel, Andrei Tănăsescu oraz Petra Sedláková przyznało następujące nagrody:
I Nagrodę (2000 zł) otrzymał film: "Reality Fragment 160921" reż. Qigemu, Wielka Brytania 2017.
Uzasadnienie Jury: Uznając świat, w którym życie jest coraz bardziej "kuratorowane" przez nasz proces indywidualizacji poprzez social media i wirtualną komunikację, jak również globalnie wysiedlone zakorzenienie, zostaliśmy oczarowani bardzo osobistym i wymagającym filmem, który przywitał nas intymnym, zmysłowym przearanżowaniem pamięci.
Wyróżnienie otrzymał film "Hiatus" reż. Vivian Ostrovsky, Stany Zjednoczone, Brazylia 2018.
Uzasadnienie Jury: Poetycki film dokumentalny o brazylijskiej pisarce Clarice Lispector, mimo swojego krótkiego formatu, potrafi uchwycić i przekazać głębokie, metafizyczne rozumienie tematu oraz jest w stanie urealnić autorski, ambiwalentny i introwertyczny sposób, z którym wszyscy możemy się identyfikować.
Konkurs Polski Amatorzy
Jury w składzie: Adam Kruk (Przewodniczący Jury), Bogna Helena Buniowska, Zuzanna Kamińska, Weronika Siemieniuk, Patryk Pilcicki i Jakub Jaroszewicz przyznało następującą nagrodę:
I Nagrodę (2000 zł) otrzymał film "Dziurawa Skarpeta na Emigracji"/"The Hole In The Sock Of Emigration" reż. Michał Łebski, Polska 2017.
Uzasadnienie Jury: Za zmierzenie się w sposób szczery i odważny z niełatwym tematem oraz za umożliwienie widzom usłyszenia głosu tych, których zazwyczaj wolimy nie słyszeć.
W konkursie KIDS jurorami były dzieci, które przyznały następujące nagrody:
Nagrodę w kategorii Kids 6+ (2000 zł) otrzymał film "Ant"/"Mrówka" reż. Julia Ocker, Niemcy 2017
Nagrodę w kategorii Kids 10+ (2000 zł) otrzymał film "Теория заката"/"The Theory Of Sunset"/"Teoria zachodu słońca" reż. Roman Sokolov, Rosja 2017.
Nagrodę w kategorii Kids 13+ (2000 zł) otrzymał film "Endemit Albert"/"Endemic Albert" reż. Zuzanna Sławińska, Polska 2017.
Nagrodę w kategorii Kids - Młodzież 16+ (2000 zł) otrzymał film "Kiem Holijanda"
reż. Sarah Veltmeyer, Holandia 2017.
Widzowie przyznali także Nagrodę w konkursie Music Video (2000 zł) - otrzymał ją teledysk "Magenta Riddin" DJ Snake'a reż. Nataln Schottenfels & Francesco Colombo, Francja 2018.
Nagrodę New Europe Talent Award (wyjazd na festiwal filmowy w Berlinie) ufundowaną przez New Europe Film Sales dla najbardziej obiecującego twórcy z Europy Środkowej i Wschodniej otrzymał film "Штангіст"/"Sztangista"/"Weightlifter" reż. Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Ukraina, Polska 2018.
Festiwalowa publiczność tradycyjnie wybrała swój ulubiony film. Nagrodę Dzikiego Żubra - Nagrodę Publiczności (5500 zł), ufundowaną przez firmę DrTusz, otrzymał film "Cadoul de Craciun"/"The Christmas Gift" reż. Bogdan Muresanu, Rumunia 2018.
Portal BiałystokOnline był patronem medialnym festiwalu.
anna.d@bialystokonline.pl
