Doctor/Doktoro Esperanto

Doctor/Doktoro ESPERANTO - promocja komiksu o Ludwiku Zamenhofie w wersji angielsko-esperanckiej.

Goście: Daniel Baum, Paulina Królikowska, Przemysław Wierzbowski
Prowadzący: Andrzej Kłopotowski

W programie:
- prezentacja wydawnictwa
- koncert „Tradycyjna pieśń Podlasia jako muzyczny testament wielu kultur” w wykonaniu StringArte Quartet w aranżacjach Magdaleny Szczebiot, stypendystki Prezydenta Miasta Białegostoku
- słodki poczęstunek urodzinowy
- oferta specjalna: w czasie spotkania komiks będzie sprzedawany w cenie promocyjnej 5 zł!

15 grudnia 2014 roku, oddaliśmy w ręce Czytelników wydawnictwo „Doktor Esperanto. Komiks o Ludwiku Zamenhofie”. Zainteresowanie i opinie Czytelników, w tym osób przybywających do Białegostoku spoza Polski, przekonały nas, że warto wydać rysunkową opowieść o życiu Patrona CLZ również w wersji angielskiej i esperanto.

Zadanie nie było łatwe. Chcąc zachować szatę graficzną, musieliśmy przeredagować teksty w taki sposób, by odbyło się to bez szkody dla ich treści i wymowy.

Zachęcamy do lektury, mając nadzieję, że da ona Czytelnikom wiele satysfakcji i przybliży zarówno trudne, jak i radosne momenty z niezwykle interesującej biografii Ludwika Zamenhofa. Być może stanie się też zachętą do nauki Esperanta – języka uniwersalnego, narzędzia jednoczenia ludzi i krzewienia braterstwa między narodami, którego współcześnie tak bardzo nam wszystkim potrzeba.

Podczas koncertu StringArte Quartet towarzyszącego obchodom 156. rocznicy urodzin Ludwika Zamenhofa zabrzmią melodie wybrane spośród wielokulturowego zbioru ludowych pieśni regionu w autorskich aranżacjach Magdaleny Szczebiot. W repertuarze pojawią się utwory o tematyce lirycznej, religijnej, a także pieśni obrzędowe, w których słychać echo przenikających się kultur mniejszości narodowych obszaru Podlasia.

Godz. 18.00
Wstęp wolny.