Wiadomości

Trudno zrozumieć, dlaczego ktoś wpadł na pomysł, aby "Dirty dancing" przetłumaczyć na polski jako "Wirujący seks". Zadziwić może, że Koreańczycy pozwoli sobie na "utratę twarzy" przy tworzeniu propozycji umowy o wolnym handlu z Unią Europejską. Wprost niewiarygodne jest to, że Sharp w sytuacji kryzysu zatrudnił do przetłumaczenia kluczowego raportu kogoś bez odpowiedniego doświadczenia. Podpowiadamy, dlaczego warto skorzystać z usług zawodowego tłumacza angielsko-polskiego.