Breguła będzie tłumaczyła sztukę pokazywaną na wystawie. Jest to swego rodzaju powrót do projektu pt. Biuro tłumaczeń sztuki, który powstał jako strona internetowa, działająca od sierpnia 2010 r. do grudnia 2011 r. To praca dyplomowa Karoliny Breguły powstała w 2010r., przygotowana pod kierunkiem prof. Józefa Robakowskiego w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Artystka zapraszała znane i mniej znane osoby, bardziej i mniej związane ze sztuką, aby uzupełniały stronę o swoje własne interpretacje wystaw lub poszczególnych prac. Interpretacje, często odbiegające od intencji ich autorów czy kuratorów, wprowadzały pewnego rodzaju ferment, ale też poszerzały możliwości interpretacyjne sztuki.
Uczestnicy performance'u mogą skonfrontować własne opinie z autorską interpretacją wystawy "Nowe ilustracje" w wykonaniu artystki.
Wydarzenie zaplanowano w piątek (8 lipca) o godz. 18.00. Wstęp jest wolny.
Szczegóły: Karolina Breguła - Tłumaczenie sztuki
anna.d@bialystokonline.pl
