Pieśni żydowskiego Polesia - koncert Olgi Mieleszczuk
dodane dnia: 2012-08-07 przez: cmg02
Uwaga: impreza już się odbyła.
Termin imprezy: 2012-08-16
Zapraszamy na koncert
"Pieśni żydowskiego Polesia" w wykonaniu Olgi Mieleszczuk.
Koncert przywołuje obraz utraconego wielokulturowego świata dawnego Polesia, pogranicza kultur, w którym język jidysz przeplata się z polskim, a chasydzkie niguny z głosem pasterki. Artystka czerpie z tradycji żydowskiej, polskiej, ukraińskiej. Olga wykonuje tradycyjne pieśni ludowe w języku jidysz, pieśni chasydzkie, polskie tanga. W repertuarze szczególne miejsce zajmują utwory Mariam Nirenberg - żydowskiej pieśniarki z Czarnowczyc koło Kobrynia. Olga korzysta z różnych technik głosowych przypisanych danej tradycji muzycznej - jak biały głos. Aby pokazać wspólnotę tradycji muzycznych, często wykonuje tę samą pieśń w dwóch wersjach językowych.
Godz. 20.00,
Wstęp wolny.
Miejsce imprezy
ul. Warszawska 19
15-062 Białystok